
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liar (Lazy Weekends) , artiest - Frans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frans
South of your eyes
North of your chin
Yeah, I hear what you’re saying
I’m taking it in
Every single twisted word is
all part of the dance
The sanctuary of broken bird
when nothing happens by chance
I’m a liar too…
Yeah, I’m a liar too.
But then again,
so are you…
The story’s told
in so many ways
It never really gets old but
let’s just see how it flies
There will never be a second first touch, no
Saturday night was all I really wanted
…was all I asked for
now I’m killing the light
'cause I’m a liar too, yeah
cause I’m a liar too
But then again, so are you…
Don’t go, please stay with me
Don’t go, don’t go
Please stay, please stay
Don’t go, don’t go
'cause I’m a liar too…
ohh.
But then again…
Oh I’m a liar too
Don’t go…
Please stay, please stay
Don’t go…
'Cause I’m a liar too
Don’t go
Please stay, please stay
'Caus I’m a liar too.
But then again…
so are you
Ten zuiden van je ogen
Ten noorden van je kin
Ja, ik hoor wat je zegt
Ik neem het op
Elk verdraaid woord is
allemaal onderdeel van de dans
Het heiligdom van de gebroken vogel
als er toevallig niets gebeurt
Ik ben ook een leugenaar...
Ja, ik ben ook een leugenaar.
Maar dan opnieuw,
jij ook…
Het verhaal is verteld
op zoveel manieren
Het wordt nooit echt oud, maar
laten we eens kijken hoe het vliegt
Er zal nooit een tweede eerste aanraking zijn, nee
Zaterdagavond was alles wat ik echt wilde
…was alles waar ik om vroeg
nu ben ik het doden van het licht
want ik ben ook een leugenaar, yeah
want ik ben ook een leugenaar
Maar nogmaals, jij ook...
Ga niet, blijf alsjeblieft bij me
Ga niet, ga niet
Blijf alsjeblieft, blijf alsjeblieft
Ga niet, ga niet
want ik ben ook een leugenaar...
ohh.
Maar dan opnieuw…
Oh ik ben ook een leugenaar
Ga niet...
Blijf alsjeblieft, blijf alsjeblieft
Ga niet...
Omdat ik ook een leugenaar ben
ga niet
Blijf alsjeblieft, blijf alsjeblieft
Want ik ben ook een leugenaar.
Maar dan opnieuw…
jij ook
Nicole Cross, Frans • 2019
Frans • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt