Am I Waisting My Time On You - Frankie Vaughan

I can say I don’t like changes

Though I’d like to go beyond

´Cause I know it’s just me getting scared

when new things come.

And I see myself wandering

While my friends chase their dreams

I’m sure there are some things that can slow them down

But they finally get on with it.

Am I wasting my time, am I wasting it?

Always using excuses not to run the risk

Am I wasting the chance that life brings to me?

If I don’t take it the moment will pass.

I’m amazed by those who admire themselves,

Even when they’re not all that

I would like to have that spirit

that brakes the walls you always find.

They don’t care about what people say

And they do whatever they want

I envy them for their confidence

And for being strong enough

For not wasting their time, for not wasting it

For not using excuses and running risks

Cause I’m wasting the chance that life brings to me

If I don’t take it the moment will pass.

Ik kan zeggen dat ik niet van veranderingen houd

Hoewel ik graag verder wil gaan

Omdat ik weet dat ik het ben die bang wordt

als er nieuwe dingen komen.

En ik zie mezelf dwalen

Terwijl mijn vrienden hun dromen najagen

Ik weet zeker dat er een aantal dingen zijn die ze kunnen vertragen

Maar uiteindelijk gaan ze ermee aan de slag.

Verspil ik mijn tijd, verspil ik het?

Altijd excuses gebruiken om het risico niet te lopen

Verspil ik de kans die het leven me biedt?

Als ik het niet aanneem, gaat het moment voorbij.

Ik sta versteld van degenen die zichzelf bewonderen,

Zelfs als ze dat niet allemaal zijn

Ik zou graag die geest willen hebben

dat remt de muren die je altijd vindt.

Het kan ze niet schelen wat mensen zeggen

En ze doen wat ze willen

Ik benijd ze om hun vertrouwen

En omdat je sterk genoeg bent

Om hun tijd niet te verspillen, om het niet te verspillen

Om geen excuses te gebruiken en risico's te lopen

Omdat ik de kans verspil die het leven me biedt

Als ik het niet aanneem, gaat het moment voorbij.