Hieronder staat de songtekst van het nummer With My Eyes Wide Open , artiest - Frankie Valli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Valli
With my eyes wide open
With my feet on the ground
Standing face to the sun
Feel the taste on my tounge
Bitter sorrow, dear Lord
With my eyes wide open
With my heart in my hand
Saying prayers in the night
Please take care of the light
For tomorrow, my Lord
What kind of place can we create in hate?
What makes your mind so negative?
I keep on hearing how it’s getting late
Good God now something’s gotta give
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
With my eyes wide open
With my back to the wind
Reaching out for the sign
Take this doubt from my mind
Can you hear me?
Dear Lord
With my eyes wide open
With my faith burning bright
You’re the flame I can touch
Not a pain or a blush
C’mon near me, sweet Lord
In my opinion and for all it’s worth
You’ve got the garden for my seed
If anybody’s gonna save this Earth
Don’t sit around and watch it bleed
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
Where are the lines that flow through poetry
For you and me
Where are the new notes to play
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away
Where are, where are the words for you and me?
Where are, where are new notes to play?
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away
Met mijn ogen wijd open
Met mijn voeten op de grond
Staand gezicht naar de zon
Voel de smaak op mijn tong
Bitter verdriet, lieve Heer
Met mijn ogen wijd open
Met mijn hart in mijn hand
's Nachts bidden
Zorg goed voor het licht
Voor morgen, mijn Heer
Wat voor soort plek kunnen we creëren in haat?
Wat maakt je zo negatief?
Ik hoor steeds hoe het laat wordt
Goede God, nu moet er iets geven
Waar zijn de liefdesregels om te schrijven
Waar zijn de nieuwe noten om te spelen?
Geef me de wijzigingen om me aan het lachen te maken
Droevige liedjes weg
Met mijn ogen wijd open
Met mijn rug naar de wind
Uitreiken naar het teken
Neem deze twijfel uit mijn gedachten
Kan je me horen?
Lieve Heer
Met mijn ogen wijd open
Met mijn geloof dat helder brandt
Jij bent de vlam die ik kan aanraken
Geen pijn of een blos
Kom bij mij in de buurt, lieve Heer
Naar mijn mening en voor alles is het de moeite waard
Je hebt de tuin voor mijn zaad
Als iemand deze aarde gaat redden
Blijf niet zitten en kijk hoe het bloedt
Waar zijn de liefdesregels om te schrijven
Waar zijn de nieuwe noten om te spelen?
Geef me de wijzigingen om me aan het lachen te maken
Droevige liedjes weg
Waar zijn de regels die door poëzie stromen?
Voor jou en mij
Waar zijn de nieuwe noten om te spelen?
Geef me nu de wijzigingen om me aan het lachen te maken
En neem het droevige lied weg
Waar zijn, waar zijn de woorden voor jou en mij?
Waar zijn, waar zijn nieuwe noten om te spelen?
Geef me nu de wijzigingen om me aan het lachen te maken
En neem het droevige lied weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt