Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk On Don't Look Back , artiest - Frankie Valli, The Four Seasons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Valli, The Four Seasons
Hand and hand we walk
As far as that wishing tree
There’s no need to talk
We both know you’re leavin' me
I won’t keep your dreams from fallin' (from fallin')
Now that road ahead is callin'
Do what you gotta do (do what you gotta do)
Baby, walk on, walk on, don’t look back (baby, walk on)
Don’t want you to see me cry (walk on)
Don’t want you to know I’m lyin'
When I say «walk on»
«Walk on, don’t look back»
You’ll be flyin' high (flyin' high)
And crossin' the waters now (crossin' the waters now)
So you’d be out of your mind (ooh ooh)
But don’t burn those bridges down (ooh)
If you ever miss that wishin' tree (wishin' tree)
Come on back, oh, come on back to me
But now you know you’re free (but now you know you’re free)
Baby, walk on, walk on, don’t look back (baby, walk on)
Don’t want you to see me cry (walk on)
Don’t want you to know I’m lyin'
When I say «walk on»
«Walk on, don’t look back»
I can’t let you go (let you go) I can’t let you go
But I can’t say no (can't say no, no-no) No!
(no-no)
It’s so hard, girl, you need me
To watch as you leave me
Some make it easy
Oh (oh)
Don’t look back (don't want you to see me cry)
Oh no!
Don’t want you to know I’m lyin'
When I say, «girl, walk on» (when I say, «girl, walk on»)
Say, «walk on»
«Walk on, don’t look back» (walk on, don’t look back)
«Walk on, don’t look back» (walk on, walk on, walk on)
(Just walk on, walk on, girl, walk on)
Don’t want you to know I’m lyin'
When I say, «girl, walk on»
«Walk on, don’t look back»
(Walk on, don’t look back)
Hand en hand lopen we
Wat betreft die wensboom
Praten is niet nodig
We weten allebei dat je me verlaat
Ik zal niet voorkomen dat je dromen vallen (van vallen)
Nu roept die weg vooruit
Doe wat je moet doen (doe wat je moet doen)
Schat, loop door, loop door, kijk niet achterom (baby, loop door)
Ik wil niet dat je me ziet huilen (loop verder)
Ik wil niet dat je weet dat ik lieg
Als ik 'loop verder' zeg
"Loop door, kijk niet achterom"
Je zult hoog vliegen (hoog vliegen)
En nu de wateren oversteken (nu de wateren oversteken)
Dus je zou gek zijn (ooh ooh)
Maar verbrand die bruggen niet (ooh)
Als je ooit die wensboom mist (wensboom)
Kom terug, oh, kom terug naar mij
Maar nu weet je dat je vrij bent (maar nu weet je dat je vrij bent)
Schat, loop door, loop door, kijk niet achterom (baby, loop door)
Ik wil niet dat je me ziet huilen (loop verder)
Ik wil niet dat je weet dat ik lieg
Als ik 'loop verder' zeg
"Loop door, kijk niet achterom"
Ik kan je niet laten gaan (laat je gaan) Ik kan je niet laten gaan
Maar ik kan geen nee zeggen (kan geen nee zeggen, nee-nee) Nee!
(Nee nee)
Het is zo moeilijk, meid, je hebt me nodig
Om te kijken terwijl je me verlaat
Sommige maken het gemakkelijk
Oh Oh)
Kijk niet achterom (wil niet dat je me ziet huilen)
Oh nee!
Ik wil niet dat je weet dat ik lieg
Als ik zeg, «meisje, loop door» (als ik zeg, «meisje, loop door»)
Zeg, "loop verder"
"Loop door, kijk niet achterom" (loop door, kijk niet achterom)
"Loop door, kijk niet achterom" (loop door, loop door, loop door)
(Loop gewoon door, loop door, meisje, loop door)
Ik wil niet dat je weet dat ik lieg
Als ik zeg, "meisje, loop door"
"Loop door, kijk niet achterom"
(Loop door, kijk niet achterom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt