Genuine Imitation Life - Frankie Valli, The Four Seasons

chameleons changing colors

while a crocodile cries

people rubbing elbows

but never touching eyes

taking of their masks

revealing

still another guise

genuine

imitation life

people buying happiness

and manufactured fun

everybody doing

everybody done

people count on people

who can only count to one

genuine

imitation life

all the pretty clouds

are a lovely shade of black

you find the right direction

someone tears up all the track

people worship crosses

fingers crossed behind their back

genuine

imitation life

old friends get together

but it’s solitaire they play

everybody’s rainbows

done in different shades of gray

its a lovely place to visit

but I wouldn’t want to stay

genuine

imitation life

in a genuine

imitation life

kameleons die van kleur veranderen

terwijl een krokodil huilt

mensen die over de ellebogen wrijven

maar nooit de ogen aanraken

hun maskers afzetten

onthullend

nog een andere gedaante

oprecht

imitatie leven

mensen die geluk kopen

en gemaakt plezier

iedereen doet

iedereen klaar

mensen rekenen op mensen

wie kan er maar tot één tellen

oprecht

imitatie leven

al die mooie wolken

zijn een mooie kleur zwart

je vindt de juiste richting

iemand verscheurt de hele track

mensen aanbidden kruisen

vingers gekruist achter hun rug

oprecht

imitatie leven

oude vrienden komen samen

maar het is patience die ze spelen

ieders regenbogen

gedaan in verschillende tinten grijs

het is een heerlijke plek om te bezoeken

maar ik zou niet willen blijven

oprecht

imitatie leven

in een echte

imitatie leven