Hieronder staat de songtekst van het nummer Pity , artiest - Frankie Valli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Valli
Girl, why are you here with me
When you could have almost any guy?
I’m no fool and I can see
You’re tryin' hard so I won’t cry
Deep inside I feel that
You would only love me out of pity
I know the way I’m looking I can see
Oh pretty girl I knew I must pity
But it’s not all that I need
Don’t come around and give me pity
If pity is all you’ve got to give me girl
Don’t come around and give me pity
Don’t feel sorry for me
Girl, I just ain’t good enough
To fit into your kind of crowd
But underneath it all I’m proud
I don’t watch it comin'
You only love me out of pity
I know the way I’m looking I can see
Oh pretty girl I knew I must pity
But it’s not all that I need
Don’t come around with only pity
You love me and I really love you girl
Don’t come around to give me pity
Unless you want me more than all the world
Don’t you come around!
Don’t you put me down!
Don’t you know I even hate the sound girl?
Don’t you know I really dig your soul?
But I’ll never go on baby taking your…
All I get is pity
Meisje, waarom ben je hier bij mij
Wanneer kon je bijna elke man hebben?
Ik ben niet gek en ik kan zien
Je doet je best, dus ik zal niet huilen
Diep van binnen voel ik dat
Je zou alleen van me houden uit medelijden
Ik weet hoe ik kijk, ik kan zien
Oh mooie meid, ik wist dat ik medelijden moest hebben
Maar het is niet alles wat ik nodig heb
Kom niet langs en geef me medelijden
Als medelijden alles is wat je me moet geven meisje
Kom niet langs en geef me medelijden
Heb geen medelijden met mij
Meisje, ik ben gewoon niet goed genoeg
Om in jouw soort menigte te passen
Maar daaronder ben ik trots
ik zie het niet aankomen
Je houdt alleen van me uit medelijden
Ik weet hoe ik kijk, ik kan zien
Oh mooie meid, ik wist dat ik medelijden moest hebben
Maar het is niet alles wat ik nodig heb
Kom niet alleen met medelijden rond
Je houdt van mij en ik hou echt van jou meid
Kom niet langs om me medelijden te geven
Tenzij je mij meer wilt dan de hele wereld
Kom je niet langs!
Zet me niet neer!
Weet je niet dat ik zelfs een hekel heb aan het geluidsmeisje?
Weet je niet dat ik echt je ziel graaf?
Maar ik zal nooit doorgaan met het nemen van je...
Het enige wat ik krijg is medelijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt