In My Eyes - Frankie Valli

I’m no artist, no timing have I

Just your man, a simple guy

Or else I’d paint a mountain high, for you love

I’m no poet, I never could be

But I know I feel poetry

Down deep inside the soul of me, for you love

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But girl I don’t know how to start

To show you, to tell you

You’re all that I depend upon, my inspiration to go on and on, and on and on

Wish that I were a writer of songs

I compose my whole life long

The symphony of you and me together

How I see you, I cannot express

Try to picture happiness

Then colour a man who’s blessed by your love

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But girl I don’t know how to start

To show you, to tell you

You’re all that I depend upon, my inspiration to go on and on, and on and on

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But girl I don’t know how to start

To show you…

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But baby, how the hell to start

To show you, how can I tell you?

Ik ben geen artiest, ik heb geen timing

Gewoon je man, een simpele man

Of anders zou ik een berg hoog schilderen, voor jou liefde

Ik ben geen dichter, dat zou ik nooit kunnen zijn

Maar ik weet dat ik poëzie voel

Diep in de ziel van mij, voor jou liefde

In mijn ogen ben jij mijn meesterwerk

Een kunstwerk in mijn hart

Maar meid, ik weet niet hoe ik moet beginnen

Om je te laten zien, om je te vertellen

Jij bent alles waar ik van afhankelijk ben, mijn inspiratie om maar door en door en door en door te gaan

Ik wou dat ik een schrijver van liedjes was

Ik componeer mijn hele leven lang

De symfonie van jou en mij samen

Hoe ik je zie, kan ik niet uitdrukken

Probeer je geluk voor te stellen

Kleur dan een man die gezegend is door jouw liefde

In mijn ogen ben jij mijn meesterwerk

Een kunstwerk in mijn hart

Maar meid, ik weet niet hoe ik moet beginnen

Om je te laten zien, om je te vertellen

Jij bent alles waar ik van afhankelijk ben, mijn inspiratie om maar door en door en door en door te gaan

In mijn ogen ben jij mijn meesterwerk

Een kunstwerk in mijn hart

Maar meid, ik weet niet hoe ik moet beginnen

Om je te laten zien...

In mijn ogen ben jij mijn meesterwerk

Een kunstwerk in mijn hart

Maar schat, hoe moet ik in vredesnaam beginnen?

Om je te laten zien, hoe kan ik het je vertellen?