
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Talk , artiest - Frankie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie
My love is like a candy bar, you wanna hold it
Gotta have it, it’ll make your day (whoa)
Yeah, love is like a stick of glue, you throw us all
Against the wall to see which ones will stay
You can try, you can try, you can try
Look me right in the eyes, but do you see me?
My love is not a question mark, I am the answer
I don’t need you to fill in the blanks
I’ve heard it all a thousand times
And now I’m sitting here predicting every word you say
I can try, I can try, I can try
Look you right in the eye and it’s clear to me
That my love is like a candy bar, you wanna hold it
Gotta have it till it melts away, mmh
Give me love, give me all your sweet talk, baby
Little girl, making all your dreams come true
All you got, all you got are midnight cravings
Loving me until you’re loving someone new
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Baby
Let’s pull out all the stops tonight, from taste the lights
Be careful what the words you say, learn how to win the game
'Cause they’re not known for playing nice
Well I tried and I tried and I tried to please
Looked you right in the eye, still so clear to me
Let’s pull out all the stops tonight, from taste the lights
Give me love, give me all your sweet talk, baby
Little girl, making all your dreams come true
All you got, all you got are midnight cravings
Loving me until you’re loving someone new
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Baby
When the lights fade out
When you let me down
You could care less
If I stumble, if I burn out, and
When your words lose face
She’ll just take my place
Leaving me on my own
Give me love, give me all your sweet talk, baby
Little girl, making all your dreams come true
All you got, all you got are midnight cravings
Loving me until you’re loving someone new
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Baby
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Baby
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Give me love, give me all your sweet talk
Baby
Mijn liefde is als een reep, die wil je vasthouden
Moet het hebben, het zal je dag goed maken (whoa)
Ja, liefde is als een stuk lijm, je gooit ons allemaal
Tegen de muur om te zien welke blijven
Je kunt het proberen, je kunt het proberen, je kunt het proberen
Kijk me recht in de ogen, maar zie je me?
Mijn liefde is geen vraagteken, ik ben het antwoord
U hoeft de lege plekken niet in te vullen
Ik heb het al duizend keer gehoord
En nu zit ik hier en voorspel elk woord dat je zegt
Ik kan het proberen, ik kan het proberen, ik kan het proberen
Kijk je recht in de ogen en het is me duidelijk
Dat mijn liefde als een reep is, wil je hem vasthouden
Ik moet het hebben tot het wegsmelt, mmh
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes, schatje
Kleine meid, maak al je dromen waar
Alles wat je hebt, alles wat je hebt, is hunkeren naar middernacht
Van mij houden totdat je van iemand nieuw houdt
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Baby
Laten we vanavond alles uit de kast halen, van het proeven van de lichten
Wees voorzichtig met de woorden die je zegt, leer hoe je het spel kunt winnen
Omdat ze niet bekend staan om aardig te spelen
Nou, ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde te behagen
Ik keek je recht in de ogen, nog steeds zo duidelijk voor mij
Laten we vanavond alles uit de kast halen, van het proeven van de lichten
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes, schatje
Kleine meid, maak al je dromen waar
Alles wat je hebt, alles wat je hebt, is hunkeren naar middernacht
Van mij houden totdat je van iemand nieuw houdt
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Baby
Wanneer de lichten doven
Wanneer je me in de steek laat
Het kan je minder schelen
Als ik struikel, als ik opbrand, en
Wanneer je woorden gezichtsverlies lijden
Ze zal gewoon mijn plaats innemen
Mij alleen laten
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes, schatje
Kleine meid, maak al je dromen waar
Alles wat je hebt, alles wat je hebt, is hunkeren naar middernacht
Van mij houden totdat je van iemand nieuw houdt
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Baby
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Baby
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Geef me liefde, geef me al je lieve praatjes
Baby
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt