Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me A Story (with Jimmy Boyd) , artiest - Frankie Laine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Laine
Junior:
Tell me story, tell me story
Tell me story, remember what you said
You promised me you said you would
You got to give in so I’ll be good
Tell me a story, then I’ll go to bed
Father:
Oh, worry, worry, weary ends my day
Time to go home without my raise in pay
Home by the fire where a man can just relax
Sippers there by the chair, not a worry, not a care
Along comes Junior swinging his little axe
Junior:
Tell me a story, tell me a story
Tell me a story, remember what you said
Tell me about the birds and bees
How do you make a chicken sneeze
Tell me a story, then I’ll go to bed
Father:
Came home so late one evening last July
Played a little poker the time had passed me by
Shoes in my hand and my darlin' wife in bed
Up the stairs sayin' a prayer
Then a voice comes through the air …
Junior:
Hi you there, Daddy
Remember what you said
Tell me a story, tell me a story
Tell me a story, remember what you said
Tell me how your eye got black
Because the doorway hit you back
Tell me a story, then I’ll go to bed
Father:
Once upon a time I remember long ago
Junior:
Don’t go back in history your memory’s kinda slow
Father:
Stop your noisy talkin' until I finish with my tale
Once upon a …
Junior:
Upon a what …
Father:
Upon your back you’ll get a swat
Junior:
Tell me about the fish you caught
That’s was bigger than a whale
Junior:
Tell me a story, tell me a story
Tell me a story, remember what you said
You promised me, you said you would
You gotta give in so I’ll be good
Father:
Here
Junior:
Vertel me verhaal, vertel me verhaal
Vertel me een verhaal, onthoud wat je zei
Je beloofde me, je zei dat je dat zou doen
Je moet toegeven, dus ik zal goed zijn
Vertel me een verhaal, dan ga ik naar bed
Vader:
Oh, maak je zorgen, maak je, vermoeid eindigt mijn dag
Tijd om naar huis te gaan zonder mijn loonsverhoging
Thuis bij het vuur waar een man gewoon kan ontspannen
Sippers daar bij de stoel, geen zorgen, geen zorg
Daar komt Junior met zijn kleine bijl zwaaien
Junior:
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal
Vertel me een verhaal, onthoud wat je zei
Vertel me over de vogels en bijen
Hoe laat je een kip niezen?
Vertel me een verhaal, dan ga ik naar bed
Vader:
Kwam afgelopen juli op een avond zo laat thuis
Speelde een beetje poker de tijd was voorbij
Schoenen in mijn hand en mijn lieve vrouw in bed
De trap op en een gebed zeggen
Dan komt er een stem door de lucht...
Junior:
Hallo daar, papa
Onthoud wat je zei
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal
Vertel me een verhaal, onthoud wat je zei
Vertel me hoe je oog zwart werd
Omdat de deur je terug sloeg
Vertel me een verhaal, dan ga ik naar bed
Vader:
Er was eens die ik me lang geleden herinner
Junior:
Ga niet terug in de geschiedenis, je geheugen is nogal traag
Vader:
Stop met je luidruchtige praat tot ik klaar ben met mijn verhaal
Er was eens …
Junior:
Op een wat...
Vader:
Op je rug krijg je een mep
Junior:
Vertel me over de vis die je hebt gevangen
Dat was groter dan een walvis
Junior:
Vertel me een verhaal, vertel me een verhaal
Vertel me een verhaal, onthoud wat je zei
Je beloofde me, je zei dat je zou
Je moet toegeven, dus ik zal goed zijn
Vader:
Hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt