Rose, Rose I Love You - Original Broadcast - Frankie Laine

Rose, Rose I love you with an aching heart

What is your future, now we have to part?

Standing on the jetty as the steamer moves away

Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my Eastern Rose

Men crowd in dozens everywhere she goes

In her rickshaw on the street or in a cabaret

«Please make way for Rose,» you can hear them say

All my life I shall remember

Oriental music and you in my arms

Perfumed flowers in your tresses

Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose, I love you with your almond eyes

Fragrant and slender 'neath tropical skies

I must cross the seas again and never see you more

Way back to my home on a distant shore

(All my life I shall remember)

(Oriental music and you in my arms)

(Perfumed flowers in your tresses)

(Lotus-scented breezes and swaying palms)

Rose, Rose, I leave you, my ship is in the bay

Kiss me farewell now, there’s nothin' to say

East is East and West is West, our worlds are far apart

I must leave you now but I leave my heart

Rose, Rose, I love you with an aching heart

What is your future, now we have to part?

Standing on the jetty as the steamer moves away

Flower of Malaya, I cannot stay

(Rose, Rose, I love you, I cannot stay)

Rose, Rose, ik hou van je met pijn in mijn hart

Wat is je toekomst, nu moeten we scheiden?

Staande op de steiger terwijl de stoomboot weggaat

Bloem van Maleisië, ik kan niet blijven

Maak plaats, oh, maak plaats voor mijn oosterse roos

Overal waar ze gaat, komen er tientallen mannen samen

In haar riksja op straat of in een cabaret

"Maak alsjeblieft plaats voor Rose", hoor je ze zeggen

Mijn hele leven zal ik me herinneren

Oosterse muziek en jij in mijn armen

Geparfumeerde bloemen in je lokken

Lotusgeurende briesjes en wuivende palmen

Rose, Rose, ik hou van je met je amandelogen

Geurig en slank 'onder tropische luchten'

Ik moet de zeeën weer oversteken en je nooit meer zien

Weg terug naar mijn huis op een verre kust

(Mijn hele leven zal ik me herinneren)

(Oosterse muziek en jij in mijn armen)

(Geparfumeerde bloemen in je lokken)

(Lotus geurende briesjes en wuivende palmen)

Rose, Rose, ik laat je, mijn schip is in de baai

Kus me nu vaarwel, er valt niets te zeggen

Oost is oost en west is west, onze werelden liggen ver uit elkaar

Ik moet je nu verlaten, maar ik verlaat mijn hart

Rose, Rose, ik hou van je met pijn in mijn hart

Wat is je toekomst, nu moeten we scheiden?

Staande op de steiger terwijl de stoomboot weggaat

Bloem van Maleisië, ik kan niet blijven

(Rose, Rose, ik hou van je, ik kan niet blijven)