Hard Way - Frankie Laine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Way , artiest - Frankie Laine met vertaling
Tekst van het liedje " Hard Way "
Originele tekst met vertaling
Hard Way
Frankie Laine
Оригинальный текст
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
They tell me that I first saw light in 1844
In a wagon in the hills of Tennessee
And my mother soon lay dead with an arrow through her head
So it started out the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The old hard way to get here and the old hard way to go
I hunted possum and raccoon to get my share of grub
I fought the bear to rob the honey bee
When I was only five, that is how I stayed alive
Everything’s been the old hard way for me
I never settled anywhere, ain’t never earned no pay
A bottle’s words is steady company
I never learned to ride, all I learned to do was fight
Everything has been the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
That bugle started blowin' back in 1861
I pulled up stakes and volunteered with Lee
I marched with old Stonewall, till I met a cannon ball
Everything’s been the old hard way for me
The hard way to get here, the hard way to stay
The hard way to work and the hard way to play
The hard way, the long way, the rough way, the slow
The hard way to get here and the old hard way to go
So all good folk who come this way and then look upon this stone
Please say a prayer and set my spirit free
Won’t you help me reach my goal 'cause I’m down here shovelin' coal
Everything is still the old hard way for me
Everything is still the old hard way for me
Everything is still the old hard way for me
Перевод песни
De moeilijke manier om hier te komen, de moeilijke manier om te blijven
De moeilijke manier om te werken en de moeilijke manier om te spelen
De moeilijke weg, de lange weg, de ruwe weg, de langzame
De moeilijke manier om hier te komen en de oude moeilijke manier om te gaan
Ze vertellen me dat ik voor het eerst licht zag in 1844
In een wagen in de heuvels van Tennessee
En mijn moeder lag al snel dood met een pijl door haar hoofd
Dus het begon voor mij op de oude harde manier
De moeilijke manier om hier te komen, de moeilijke manier om te blijven
De moeilijke manier om te werken en de moeilijke manier om te spelen
De moeilijke weg, de lange weg, de ruwe weg, de langzame
De oude moeilijke manier om hier te komen en de oude moeilijke manier om te gaan
Ik jaagde op opossum en wasbeer om mijn deel van het eten te krijgen
Ik vocht tegen de beer om de honingbij te beroven
Toen ik nog maar vijf was, bleef ik zo in leven
Alles is de oude harde manier voor mij geweest
Ik heb me nooit ergens gevestigd, heb nooit geen loon verdiend
De woorden van een fles zijn vast gezelschap
Ik heb nooit leren rijden, het enige wat ik heb geleerd was vechten
Alles is de oude harde manier voor mij geweest
De moeilijke manier om hier te komen, de moeilijke manier om te blijven
De moeilijke manier om te werken en de moeilijke manier om te spelen
De moeilijke weg, de lange weg, de ruwe weg, de langzame
De moeilijke manier om hier te komen en de oude moeilijke manier om te gaan
Die bugel begon te blazen in 1861
Ik heb inzetten gedaan en vrijwilligerswerk gedaan met Lee
Ik marcheerde met de oude Stonewall, totdat ik een kanonskogel ontmoette
Alles is de oude harde manier voor mij geweest
De moeilijke manier om hier te komen, de moeilijke manier om te blijven
De moeilijke manier om te werken en de moeilijke manier om te spelen
De moeilijke weg, de lange weg, de ruwe weg, de langzame
De moeilijke manier om hier te komen en de oude moeilijke manier om te gaan
Dus alle goede mensen die deze kant op komen en dan naar deze steen kijken
Bid alstublieft en bevrijd mijn geest
Wil je me niet helpen mijn doel te bereiken, want ik ben hier beneden kolen aan het scheppen
Alles is nog steeds de oude harde manier voor mij
Alles is nog steeds de oude harde manier voor mij
Alles is nog steeds de oude harde manier voor mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt