
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coping , artiest - Frankie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie
Gotta get something off my chest
Tired of small talk parties with cigarettes
Hoping that someone stops to learn me
We become loners when our lives are a mess, yeah
And we act like we’re fine when we’re not
Are we ok?
Am I ok?
I know I’m not a perfect girl
But I’m here trying to face the world
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Everyone’s trying to steal the show
But in the end when the curtains close
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Yeah, we’re coping together
Point me the right way out my head
I get so manic keeping up with my breath, yeah
But then you came along and learned me
Now I have company out in the deep end
And we act like we’re fine when we’re not
Are we ok?
Are you ok?
I know I’m not a perfect girl
But I’m here trying to face the world
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Everyone’s trying to steal the show
But in the end when the curtains close
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Yeah, we’re coping together
I’m not asking for too much
Honesty is honestly enough, yeah
And I’m not here to change the truth
Tell me yours and I’ll share mine with you
I know I’m not a perfect girl
I’m broken
Everyone’s trying to steal the show
But in the end when the curtains close
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
I’m broken, you’re broken
I’m broken, you’re broken
Yeah, we’re coping together
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
I’m broken, you’re broken
We’re coping together
Ik moet iets van mijn borst krijgen
Moe van kleine praatjes met sigaretten
In de hoop dat iemand stopt om van mij te leren
We worden eenlingen als ons leven een puinhoop is, yeah
En we doen alsof het goed met ons gaat, terwijl dat niet zo is
Zijn we oke?
Ben ik in orde?
Ik weet dat ik geen perfect meisje ben
Maar ik probeer de wereld onder ogen te zien
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Iedereen probeert de show te stelen
Maar uiteindelijk als de gordijnen sluiten
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Ja, we redden het samen
Wijs me de goede weg uit mijn hoofd
Ik word zo manisch om mijn adem bij te houden, yeah
Maar toen kwam je langs en leerde mij
Nu heb ik gezelschap in het diepe
En we doen alsof het goed met ons gaat, terwijl dat niet zo is
Zijn we oke?
Gaat alles goed?
Ik weet dat ik geen perfect meisje ben
Maar ik probeer de wereld onder ogen te zien
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Iedereen probeert de show te stelen
Maar uiteindelijk als de gordijnen sluiten
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Ja, we redden het samen
Ik vraag niet te veel
Eerlijkheid is eerlijk genoeg, ja
En ik ben hier niet om de waarheid te veranderen
Vertel me de jouwe en ik zal de mijne met je delen
Ik weet dat ik geen perfect meisje ben
Ik ben kapot
Iedereen probeert de show te stelen
Maar uiteindelijk als de gordijnen sluiten
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Ik ben kapot, jij bent kapot
Ik ben kapot, jij bent kapot
Ja, we redden het samen
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Ik ben kapot, jij bent kapot
We redden het samen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt