Sunrise Serenade - Frankie Carle

Good morning

Good morning

You sleepyhead

It’s dawning

Stop yawning

Get out of that bed

Say the air is soft as silk

It’s time to get the morning milk

Come on!

Wake up!

Get up!

Look at the grass

Silver in the sun

Heavy with the dew

Look at the buds

You can almost see

How they’re breaking through

Look at the birds

Feeding all their young

In the sycamores

But you better get on

With your morning chores

Just take a breath

Of that new-mown hay

And the sugarcane

Looks like tonight

There should be a moon

Down in lovers' lane

There you go daydreaming

When it’s time that you obeyed

That sunrise serenade

Goedemorgen

Goedemorgen

jij slaapkop

Het begint te dagen

Stop met gapen

Kom uit dat bed

Stel dat de lucht zijdezacht is

Het is tijd om de ochtendmelk te halen

Kom op!

Word wakker!

Sta op!

Kijk naar het gras

Zilver in de zon

Zwaar van de dauw

Kijk naar de knoppen

Je kunt het bijna zien

Hoe ze doorbreken

Kijk naar de vogels

Al hun jongen voeren

In de platanen

Maar je kunt maar beter doorgaan

Met je ochtendklusjes

Haal even adem

Van dat nieuw gemaaid hooi

En het suikerriet

Lijkt op vanavond

Er zou een maan moeten zijn

Beneden in de baan van geliefden

Daar ga je dagdromen

Wanneer het tijd is dat je gehoorzaamt

Die zonsopgang serenade