It's A Dangerous Game - Frank Wildhorn

LUCY

I feel your fingers-

Brushing my shoulder-

Your tempting touch,

As it tingles my spine-

Watching your eyes

As they invade my soul-

Forbidden pleasures

I’m afraid to make mine.

At the touch of your hand-

At the sound of your voice-

At the moment your eyes meet mine-

I am out of my mind-

I am out of control-

Full of feelings I can’t define!

HYDE

It’s a sin with no name-

Like a tiger to tame

And my senses proclaim

It’s a dangerous game!

A darker dream

That has no ending

Something unreal

That you want to be true.

LUCY

A strange romance

Out of a mystery tale

HYDE

The frightened princess

Doesn’t know what to do!

Does she just run away?

Does she risk it and stay?

Either way, there’s no way to win!

LUCY

All I know is, I’m lost

And I’m counting the cost

My emotions are in a spin!

And though no one’s to blame…

HYDE

It’s a crime and a shame!

LUCY

But it’s true, all the same

HYDE

It’s a dangerous game!

BOTH

No one speaks-

Not one word-

All the words are in our eyes

Silence speaks

Loud and clear-

All the words we want to hear!

At the touch of your hand-

At the sound of your voice-

At the moment your eyes meet mine-

I am losing my mind-

I am losing control-

Full of feelings I can’t define!

HYDE

It’s a sin with no name

Like a tiger to tame

LUCY

And though no one’s to blame

HYDE

It’s a crime and a shame

BOTH

And the angels proclaim

It’s a dangerous game!

It’s a dangerous game!

Such a dangerous game…

LUCY

Ik voel je vingers-

Mijn schouder poetsen-

Jouw verleidelijke aanraking,

Terwijl het mijn ruggengraat tintelt-

Je ogen kijken

Terwijl ze mijn ziel binnendringen...

Verboden genoegens

Ik ben bang om de mijne te maken.

Met een aanraking van uw hand-

Op het geluid van je stem-

Op het moment dat je ogen de mijne ontmoeten-

Ik ben gestoord-

Ik ben niet meer onder controle-

Vol gevoelens die ik niet kan definiëren!

HYDE

Het is een zonde zonder naam-

Als een tijger om te temmen

En mijn zintuigen verkondigen:

Het is een gevaarlijk spel!

Een donkerdere droom

Dat heeft geen einde

Iets onwerkelijks

Dat je waar wilt zijn.

LUCY

Een vreemde romance

Uit een mysterieus verhaal

HYDE

De bange prinses

Weet niet wat te doen!

Loopt ze gewoon weg?

Riskeert ze het en blijft ze?

Hoe dan ook, er is geen manier om te winnen!

LUCY

Ik weet alleen dat ik verdwaald ben

En ik tel de kosten

Mijn emoties zijn in een spin!

En hoewel niemand de schuld heeft...

HYDE

Het is een misdaad en een schande!

LUCY

Maar het is waar, allemaal hetzelfde

HYDE

Het is een gevaarlijk spel!

BEIDE

Niemand spreekt-

Geen woord-

Alle woorden zijn in onze ogen

Stilte spreekt

Luid en duidelijk-

Alle woorden die we willen horen!

Met een aanraking van uw hand-

Op het geluid van je stem-

Op het moment dat je ogen de mijne ontmoeten-

Ik verlies mijn verstand-

Ik verlies de controle-

Vol gevoelens die ik niet kan definiëren!

HYDE

Het is een zonde zonder naam

Als een tijger om te temmen

LUCY

En hoewel niemand de schuld heeft

HYDE

Het is een misdaad en een schande

BEIDE

En de engelen verkondigen

Het is een gevaarlijk spel!

Het is een gevaarlijk spel!

Zo'n gevaarlijk spel...