You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me) - Frank Sinatra, Nelson Riddle

They say you’re running around when I’m out of town,

Never get home till after three,

You’re cheating yourself if you’re cheating on me.

If what they’re saying is true, it’s time that you knew,

There are many more fishes in the sea.

You’re cheating yourself if you’re cheating on me.

I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,

Baby, I’m reminding you,

Whatever’s good for the goose is good for the gander too.

You will take my advice, you’re gonna think twice,

Won’t find a love as true as mine,

Oh open your eyes, and I’m sure you will see,

You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.

(instrumental)

I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,

Baby, I’m reminding you,

Whatever’s good for the goose is good for the gander too.

If you will take my advice, you’re gonna think twice,

Won’t find a love as true as mine,

Oh open your eyes, and I’m sure you will see,

You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.

Ze zeggen dat je rondrent als ik de stad uit ben,

Kom nooit thuis tot na drieën,

Je bedriegt jezelf als je mij bedriegt.

Als wat ze zeggen waar is, wordt het tijd dat je het weet,

Er zijn veel meer vissen in de zee.

Je bedriegt jezelf als je mij bedriegt.

Ik kan niet geloven dat je flirt, maar als je flirt,

Schat, ik herinner je eraan,

Wat goed is voor de gans, is ook goed voor de gans.

Je zult mijn advies opvolgen, je gaat wel twee keer nadenken,

Zal geen liefde vinden die zo waar is als de mijne,

Oh, open je ogen, en ik weet zeker dat je zult zien,

Je bedriegt jezelf alleen als je mij bedriegt.

(instrumentaal)

Ik kan niet geloven dat je flirt, maar als je flirt,

Schat, ik herinner je eraan,

Wat goed is voor de gans, is ook goed voor de gans.

Als je mijn advies opvolgt, denk je wel twee keer na,

Zal geen liefde vinden die zo waar is als de mijne,

Oh, open je ogen, en ik weet zeker dat je zult zien,

Je bedriegt jezelf alleen als je mij bedriegt.