With Every Breath I Take - Frank Sinatra, Nelson Riddle

I think of you with every breath I take

With every breeze that wanders by

And your name is a song

I’ll remember the long years through

I breathe your name with every breath I take

And every breath becomes a sigh

Not a sigh of despair

But a sigh that I’ll always care

Even now as I walk through the garden

Seems that I hear love say:

«Some day, some way.»

And when I sleep you keep my heart awake

And when I wake from dreams divine

Every breath that I take

Is a breath to make you mine

Ik denk aan je bij elke ademhaling die ik neem

Met elke bries die voorbij dwaalt

En je naam is een nummer

Ik zal me de lange jaren herinneren

Ik adem je naam in met elke ademhaling die ik neem

En elke ademhaling wordt een zucht

Geen zucht van wanhoop

Maar een zucht waar ik altijd om zal geven

Zelfs nu ik door de tuin loop

Het lijkt erop dat ik liefde hoor zeggen:

"Op een dag, op een bepaalde manier."

En als ik slaap, houd jij mijn hart wakker

En als ik wakker word uit goddelijke dromen

Elke ademhaling die ik neem

Is een adem om je van mij te maken