So Long, My Love - Frank Sinatra, Nelson Riddle

So long, my love, goodbye, farewell, adieu

So long, my love, our love’s no longer true

Let’s make the final scene nice and clean, no aftermath

Oh miss the bitter talk, and just walk us a separate path, face it

Be sure this kiss is now an endless thing

I seem to miss the bells that use to ring

So like they say in France, when romance is all fini

Please give me my chapeau, cause I gotta get going

I’ll say so long, my love, before you say it to me

Let’s face it, be sure this kiss is now an endless thing

I seem to miss the bells that use to ring

So like they say in France when romance is all fini

Please give me my chapeau, I gotta get rolling

So I’ll say so long, my love, buzz off, my love

Take a walk, my love, before you say it, before you lay it on me

Tot zo lang, mijn liefde, vaarwel, vaarwel, adieu

Zo lang, mijn liefde, onze liefde is niet langer waar

Laten we de laatste scène mooi en schoon maken, geen nasleep

Oh, mis het bittere gepraat, en bewandel gewoon een ander pad voor ons, zie het onder ogen

Zorg ervoor dat deze kus nu een eindeloos iets is

Ik lijk de klokken te missen die luiden

Dus zoals ze in Frankrijk zeggen, als romantiek voorbij is

Geef me alsjeblieft mijn chapeau, want ik moet gaan

Ik zal het zo lang zeggen, mijn liefste, voordat je het tegen me zegt

Laten we eerlijk zijn, zorg ervoor dat deze kus nu een oneindig ding is

Ik lijk de klokken te missen die luiden

Dus zoals ze in Frankrijk zeggen als romantiek voorbij is

Geef me alsjeblieft mijn chapeau, ik moet aan de slag

Dus ik zal zo lang zeggen, mijn liefde, buzz off, mijn liefde

Maak een wandeling, mijn liefste, voordat je het zegt, voordat je het op mij legt