Our Town - Frank Sinatra, Nelson Riddle

You will like the folks you meet in our town,

The folks you’ll meet on any street in our town.

Pick out any cottage, white or brown.

They’re all so appealing, with that «lived-in"feelin'.

You will like the shady lanes in our town.

The music of the passing trains in our town.

You will lose your heart, I promise you,

In this, our «two by four"town,

«Welcome"on the door town,

If you’ll make it your town, too.

(Musical interlude)

You will lose your heart, I promise you,

In this, our «two by four"town,

«Welcome"on the door town,

If you’ll make it your town, too.

Je zult de mensen die je in onze stad ontmoet leuk vinden,

De mensen die je in elke straat in onze stad tegenkomt.

Kies een huisje, wit of bruin.

Ze zijn allemaal zo aantrekkelijk, met dat 'ingeleefde' gevoel.

U zult genieten van de schaduwrijke straatjes in onze stad.

De muziek van de passerende treinen in onze stad.

Je zult je hart verliezen, dat beloof ik je,

In dit, onze "twee bij vier" stad,

"Welkom" op de deur stad,

Als je er ook je stad van maakt.

(Muzikaal intermezzo)

Je zult je hart verliezen, dat beloof ik je,

In dit, onze "twee bij vier" stad,

"Welkom" op de deur stad,

Als je er ook je stad van maakt.