If It's The Last Thing I Do - Frank Sinatra, Nelson Riddle

If it’s the last thing I do, I’ll make you mine

Darling, the first thing is you in my design

Just like the stars guard the moon above me

That’s just how I’ll guard our love

So love me, please love me

If it’s the last thing I do, I’ll take your hand

And though I won’t say a word, you’ll understand

I’ll build a dream just for two

And then I’ll make it come true

If it’s the very last thing I do

Just like the stars guard, the moon above me

That’s just how I’ll guard our love

So love me, please love me

If it’s the last thing I do, I’ll take your hand

And though I won’t say a word, you’ll understand

I’ll build a dream just for two

And then I’ll make it come true

If it’s the very last thing I do

Als het het laatste is wat ik doe, maak ik je de mijne

Schat, jij bent het eerste in mijn ontwerp

Net zoals de sterren de maan boven mij bewaken

Zo zal ik onze liefde bewaken

Dus hou van me, hou alsjeblieft van me

Als het het laatste is wat ik doe, pak ik je hand

En hoewel ik geen woord zal zeggen, zul je het begrijpen

Ik bouw een droom alleen voor twee

En dan zal ik het laten uitkomen

Als het het allerlaatste is wat ik doe

Net als de sterren bewaken, de maan boven mij

Zo zal ik onze liefde bewaken

Dus hou van me, hou alsjeblieft van me

Als het het laatste is wat ik doe, pak ik je hand

En hoewel ik geen woord zal zeggen, zul je het begrijpen

Ik bouw een droom alleen voor twee

En dan zal ik het laten uitkomen

Als het het allerlaatste is wat ik doe