If I Had You - Frank Sinatra, Nelson Riddle

I could show the world how to smile

I could be glad — all of the while

I could change the gray skies to blue

If I had you

I could leave the old days behind

Leave all my pals — I’d never mind

I could start my life anew

If I had you

I could climb a snow-capped mountain

Sail the mighty ocean wide

I could cross the burning desert

If I had you by my side

I could be a king (dear) on crown

Humble or poor — rich or renowned

There is nothing I couldnt do If I had you

(- baby if I had you)

Ik zou de wereld kunnen laten zien hoe je moet glimlachen

Ik zou blij kunnen zijn - al die tijd

Ik zou de grijze lucht in blauw kunnen veranderen

Als ik jou had

Ik zou de oude tijd achter me kunnen laten

Laat al mijn vrienden achter — ik zou het niet erg vinden

Ik zou mijn leven opnieuw kunnen beginnen

Als ik jou had

Ik zou een met sneeuw bedekte berg kunnen beklimmen

Zeil de machtige oceaan wijd

Ik zou de brandende woestijn kunnen oversteken

Als ik je aan mijn zijde had

Ik zou een koning (lief) op de kroon kunnen zijn

Nederig of arm, rijk of beroemd

Er is niets dat ik niet zou kunnen doen als ik jou had

(- schat als ik jou had)