I Couldn't Care Less - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Balmy breezes are blowing — each star in the sky is glowing

But I couldn’t care less

Lovely night birds are winging — and filling the night with singing

But I couldn’t care less

Oh how perfect the setting — but how do I start forgetting

I’m alone where we walked before

For without the warmth of your caress

It’s a cold and dreary world — I guess

And I couldn’t care less — unless

You could care once more

Er waait een zachte bries — elke ster aan de hemel gloeit

Maar het kan me niets schelen

Mooie nachtvogels vliegen — en vullen de nacht met gezang

Maar het kan me niets schelen

Oh, wat een perfecte setting, maar hoe begin ik te vergeten?

Ik ben alleen waar we eerder liepen

Voor zonder de warmte van je streling

Het is een koude en sombere wereld — denk ik

En het kan me niets schelen, tenzij

Het kan je nog een keer schelen