Walking Happy - Frank Sinatra Junior

There’s a kind o' walk you walk when the world’s undone you,

There’s a kind o' walk you walk when you’re walkin' proud,

There’s a kind o' walk you walk when the neighbours shun you,

There’s a kind o' walk you walk sets you 'bove the crowd.

There’s a kind o' walk you walk when somebody loves you,

That’s very much like walkin' on a cloud.

Good fortune found you, chappie,

And your lives are happy, Valentine;

When you’re walkin' happy,

Don’t the bloomin' world seem fine!

There’s a kind o' walk you walk when you feel like crowin',

There’s a kind o' walk you walk when you’re on your way,

There’s a kind o' walk you walk when your pride is showing,

There’s a kind o' walk you walk, today’s your day.

There’s a kind o' walk you walk when the world’s a rainbow,

And you heart is poppin’like a poppin’jay!

So you had best believe it, chappie,

You’re findin' life is finger snappy

The day you learn that walkin' happy

Gives the world a shine,

So just keep walkin' happy with your hand in mine,

with your hand in mine,

Keep your hand in mine,

Love your hand in mine!

Er is een soort van wandeling die je loopt als de wereld je ongedaan maakt,

Er is een soort van wandeling die je loopt als je trots loopt,

Er is een soort wandeling die je loopt als de buren je mijden,

Er is een soort 'walk you walk' waarbij je boven de menigte uitsteekt.

Er is een soort wandeling die je loopt als iemand van je houdt,

Dat is net zoiets als op een wolk lopen.

Het geluk heeft je gevonden, chappie,

En je leven is gelukkig, Valentijn;

Als je blij wandelt,

Ziet de bloeiende wereld er niet goed uit!

Er is een soort wandeling die je loopt als je zin hebt om te kraaien,

Er is een soort wandeling die je loopt als je onderweg bent,

Er is een soort wandeling die je loopt als je trots zichtbaar wordt,

Er is een soort wandeling die je loopt, vandaag is jouw dag.

Er is een soort wandeling die je loopt als de wereld een regenboog is,

En je hart is poppin'like a poppin'jay!

Dus je kunt het maar beter geloven, chappie,

Je vindt dat het leven vingervlug is

De dag dat je leert dat je gelukkig wandelt

Geeft de wereld een glans,

Dus blijf gewoon blij lopen met je hand in de mijne,

met jouw hand in de mijne,

Houd je hand in de mijne,

Houd van je hand in de mijne!