I Can't Get Started - Frank Sinatra, Gordon Jenkins

I’m a glum one

It’s explainable

I met someone

Unattainable

Life’s a bore

The world is my oyster no more

All the papers

Where I lead the news

With my capers

Now will spread the news

Superman

Turns out to be flash-in-the-pan

I’ve been around the world in a plane

Designed the latest IBM brain

But lately

I’m so downhearted

'Cause I can’t get started with you

In Cincinatti

Or in Rangoon

I simply smile

And all the gals swoon

Their whims

I’ve more than just charted

But I can’t get started with you

O tell me why

Am I no kick to you

I who’d always stick to you

Fly through thin and thick to you

Tell me why I’m taboo

Each time I chanced

To see Franklin D

He always said

Hi buddy to me

And with queens

I’ve a la carted

But I can’t get started

With you

Ik ben een sombere

Het is verklaarbaar

Ik ontmoette iemand

Onbereikbaar

Het leven is saai

De wereld is niet meer mijn oester

Alle papieren

Waar ik het nieuws leid

Met mijn kappertjes

Zal nu het nieuws verspreiden

Superman

Blijkt flash-in-the-pan te zijn

Ik ben de wereld rond geweest in een vliegtuig

Het nieuwste IBM-brein ontworpen

Maar de laatste tijd

Ik ben zo neerslachtig

Omdat ik niet met je aan de slag kan

In Cincinatti

Of in Rangoon

Ik glimlach gewoon

En alle meiden zwijmelen

hun grillen

Ik heb meer dan alleen in kaart gebracht

Maar ik kan niet met je aan de slag

O vertel me waarom

Ben ik geen kick voor jou?

Ik die altijd bij je zou blijven

Vlieg door dun en dik naar jou

Vertel me waarom ik taboe ben

Elke keer dat ik de kans kreeg

Franklin D . zien

Hij zei altijd:

Hallo vriend van mij

En met koninginnen

Ik heb à la carte

Maar ik kan niet aan de slag

Met jou