
Hieronder staat de songtekst van het nummer Michelle , artiest - Frank Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Lucas
Ah no vale, arregla tus peos mentales
Me basta y sobra con preocuparme por los reales
Nunca te señalé pero te di señales
Mi negra yo te amé pero me vale
Tus miras los pasos que dejas
Yo dejo mis pasos andar:
Los dejo nadar, los dejo caminar;
Dañar y arreglar, por compromiso y por locura
Y tu que dudas hasta de tus dudas
Todo se cura, me dijo la locura
Preguntaste por mis miedos y te hable de las alturas
Tarareabas tus pinturas
Yo cantaba mis lecturas
¿si desnudo tus dudas, me regalas las costuras?
Pero no, pero no, pero no
La duda tocó la puerta y tu le abriste
Pero no, pero no, pero no
Y yo le encontré el chiste al chiste
Yo buscaba cheles pa' quemá' la hiedra
Y tu buscabas piedras debajo de las piedras
Jugaste a lo seguro y no pasaste de la ciega
El que tiene miedo a perder nunca se arriesga
¿pero que tanto?
Fue bonito el momento
No recuerdo los lamentos y tampoco lo lamento
Tu aliento fue mi alimento por mucho tiempo
Y de eso no me arrepiento
Nadie es perfecto, solo existe lo correcto
Lo demás causa y efecto, lo demás cosas de afecto
Yo he sido el prospecto de mi propio medicamento, mira tu espejo y luego juzga
al resto
Pero no, pero no, pero no
La duda toco la puerta y tu le abriste
Pero no, pero no, pero no
Y ya no me río del chiste
Yo seguiré dándole vida a bares de mala muerte
Gracias por todo y las mejores de las suertes
Nos volveremos a ver en un pasillo del infierno
Yo estaré ansioso por tenerte
Ah nee oké, repareer je mentale scheten
Het is genoeg voor mij om me zorgen te maken over de echte
Ik heb je nooit gewezen, maar ik heb je tekenen gegeven
Mijn zwarte, ik hield van je, maar het is het waard
Je kijkt naar de stappen die je verlaat
Ik laat mijn stappen lopen:
Ik laat ze zwemmen, ik laat ze lopen;
Schade en herstel, door compromis en door waanzin
En jij die zelfs aan je twijfels twijfelt
Alles geneest, vertelde de waanzin me
Je vroeg naar mijn angsten en ik vertelde je over hoogtes
Je neuriede je schilderijen
Ik zong mijn lezingen
Als ik je twijfels blootleg, wil je me dan de naden geven?
Maar nee, maar nee, maar nee
Twijfel klopte op de deur en je deed open
Maar nee, maar nee, maar nee
En ik vond de grap bij de grap
Ik was op zoek naar cheles om de klimop te verbranden
En je zocht stenen onder stenen
Je speelde op safe en ging niet verder dan de blind
Wie bang is om te verliezen, neemt nooit risico's
maar hoeveel?
Het moment was prachtig
Ik kan me de spijt niet herinneren en ik heb er ook geen spijt van
Je adem was lange tijd mijn voedsel
En daar heb ik geen spijt van
Niemand is perfect, er is alleen wat goed is
De rest is oorzaak en gevolg, de rest is genegenheid
Ik ben het vooruitzicht geweest van mijn eigen medicijn, kijk in je spiegel en oordeel dan
aan de rest
Maar nee, maar nee, maar nee
Twijfel klopte op de deur en je deed open
Maar nee, maar nee, maar nee
En ik lach niet meer om de grap
Ik zal leven blijven geven aan louche bars
Bedankt voor alles en veel succes
We zullen elkaar weer ontmoeten in een gang van de hel
Ik zal ernaar uitkijken om je te hebben
Willie Deville, Frank Lucas, Veztalone • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt