Speedy Marie - Frank Black

But now it’s fast, a spinning wheel

I know the dynamo, my heart is cast

Speedy Marie, ahead of the now

She’s better built that’s how

She’s built for speed

Speedy Marie, Speedy Marie

«Oh, yes indeed,» I said to me

And so I sing this romaunt

It’s not enough, my liberty

There is a thing I want

I need, I love

Speedy Marie, ahead of the now

She’s better built that’s how

She’s built for speed

Speedy Marie, Speedy Marie

Juxtaposed in each moment’s sight

Everything that I ever saw

And my one delight

Nothing can strike me in such awe

Mouth intricate shapes the voice that speaks

Always it will soothe

Rarer none are the precious cheeks

Is the size of each sculpted tooth

Each lip and each eye

Wise is the tongue, wet of perfect thought

And softest neck where always do I

Lay my clumsy thoughts

She is that most lovely art

Happy are my mind and my soul and my heart

Maar nu is het snel, een spinnewiel

Ik ken de dynamo, mijn hart is gegoten

Speedy Marie, vooruitlopend op het nu

Zo is ze beter gebouwd

Ze is gebouwd voor snelheid

Snelle Marie, Snelle Marie

«O ja, inderdaad,» zei ik tegen me

En dus zing ik deze roman

Het is niet genoeg, mijn vrijheid

Er is iets dat ik wil

Ik heb nodig, ik hou van

Speedy Marie, vooruitlopend op het nu

Zo is ze beter gebouwd

Ze is gebouwd voor snelheid

Snelle Marie, Snelle Marie

Naast elkaar geplaatst in het zicht van elk moment

Alles wat ik ooit heb gezien

En mijn enige genot

Niets kan me zo onder de indruk brengen

De ingewikkelde mond vormt de stem die spreekt

Altijd zal het kalmeren

Zeldzamer zijn de kostbare wangen

Is de grootte van elke gebeeldhouwde tand?

Elke lip en elk oog

Wijs is de tong, nat van perfecte gedachten

En zachtste nek waar doe ik altijd

Leg mijn onhandige gedachten neer

Zij is die mooiste kunst

Gelukkig zijn mijn geest en mijn ziel en mijn hart