Dog Gone - Frank Black

I could not pray, I felt so dog gone

Couldn’t get no witness but I did not know

Then a voice in a whisper said, «You've got to carry it on»

And the news is gonna break

The news is gonna break

The news is gonna break that I am here

Out along the way, I got so bogged down

I had some business there, I did not slow

And a boy in the world said, «You've got to carry it on»

And the news is gonna break

The news is gonna break

The news is gonna break that I am here

I’m not a messenger, I’m not the passenger

Got some business there but you did not know

And the point of my visit, well sir, that’s to carry me on And the news is gonna break

And the news is gonna break

Yeah, your noose is gonna break when I am there

No Paris, no Nepal, no Barstow

Won’t be none of them at all

No Congo, no Kish or Kishangargh, no Memphis

It doesn’t matter who you are

I’m on my way, I feel so dog gone

Go 'bout your business but you did not know

And the point if there is one, well sir, that’s to carry me on And the news is gonna break

(Your noose is gonna break)

(The news is gonna break that I am here)

The news is gonna break that I am here

And your noose is gonna break when I am there

Ik kon niet bidden, ik voelde me zo hond weg

Kon geen getuige krijgen, maar ik wist het niet

Toen zei een stem fluisterend: «Je moet doorgaan»

En het nieuws gaat breken

Het nieuws gaat breken

Het nieuws gaat breken dat ik hier ben

Onderweg kwam ik zo vast te zitten

Ik had daar wat zaken, ik deed niet traag

En een jongen in de wereld zei: "Je moet doorgaan"

En het nieuws gaat breken

Het nieuws gaat breken

Het nieuws gaat breken dat ik hier ben

Ik ben geen boodschapper, ik ben niet de passagier

Heb wat zaken daar, maar je wist het niet

En het punt van mijn bezoek, nou meneer, dat is om me voort te zetten en het nieuws gaat breken

En het nieuws gaat breken

Ja, je strop gaat breken als ik daar ben

Geen Parijs, geen Nepal, geen Barstow

Zal helemaal geen van hen zijn

Geen Congo, geen Kish of Kishangargh, geen Memphis

Het maakt niet uit wie je bent

Ik ben onderweg, ik voel me zo hond weg

Ga over uw bedrijf, maar u wist het niet

En het punt als er een is, nou meneer, dat is om me voort te zetten En het nieuws gaat breken

(Je strop gaat breken)

(Het nieuws gaat breken dat ik hier ben)

Het nieuws gaat breken dat ik hier ben

En je strop zal breken als ik daar ben