Announcement - Frank Black

Down by the beach today

Not out of sight

Just out of mind and memory

Blind like the time before day

And after the night

The reverend he came to say

There is the white

And there is the house that claims him

Beyond the waves of the bay

Between water and light

I’m watching between the grey

For something not right

Just out of mind and memory

Blind like the time after day

And before the night

Before the night

Before the night

And if I’m right

The urban blight

Is not the problem

Is not the problem

Is not the problem

Aan het strand vandaag

Niet uit het zicht

Gewoon uit het hoofd en uit het geheugen

Blind als de tijd voor de dag

En na de nacht

De eerwaarde die hij kwam zeggen:

Daar is de witte

En er is het huis dat hem opeist

Voorbij de golven van de baai

Tussen water en licht

Ik kijk tussen het grijs

Voor iets dat niet klopt

Gewoon uit het hoofd en uit het geheugen

Blind als de tijd na dag

En voor de nacht

voor de nacht

voor de nacht

En als ik gelijk heb

De stedelijke plaag

Is niet het probleem

Is niet het probleem

Is niet het probleem