The Penguin - Frank Bell

Will someone wake me from this dream?

I just saw the strangest thing… last night

A talking penguin made me cry

You think I’m crazy, it’s no lie

He spoke to me of love and life

Didn’t mention we were on thin ice

And when it cracked, I started to fall

Oh penguin: do — you — care — about — me — at — all?

Oh little penguin please lend me your hand

Won you try and help me understand… why?

Deep down in the ocean I submerge

But I keep my cool despite the urge — to give up and die

He gave advice on passion and reason

Failed to warn me that it changes with season

And when it cracked, I started to fall

Oh penguin: do — you — care — about — me — at — all?

When you, fall fall fall down in love — it’s sometimes cold…

And when you crawl crawl crawl crawl out of love, you’re not as bold

You make as much sense as wearing flip-flops in winter,

Or shorts in december — you know I don’t like my legs

Everyone knows that penguins can’t fly

I guess I have no option, but to — slide.

So I slide away…

Zal iemand me uit deze droom wekken?

Ik heb net het vreemdste gezien... gisteravond

Een pratende pinguïn maakte me aan het huilen

Je denkt dat ik gek ben, het is geen leugen

Hij sprak met me over liefde en leven

Had niet gezegd dat we ons op dun ijs bevonden

En toen het barstte, begon ik te vallen

Oh pinguïn: geef je om mij helemaal?

Oh kleine pinguïn, help me alsjeblieft

Wil je proberen me te helpen begrijpen... waarom?

Diep in de oceaan duik ik onder

Maar ik blijf kalm ondanks de drang om op te geven en te sterven

Hij gaf advies over passie en rede

Kan me niet waarschuwen dat het met het seizoen verandert

En toen het barstte, begon ik te vallen

Oh pinguïn: geef je om mij helemaal?

Als je valt, verliefd wordt, is het soms koud...

En als je uit liefde kruipt, kruipt, kruipt, ben je niet zo brutaal

Je hebt net zoveel zin als het dragen van slippers in de winter,

Of korte broeken in december - je weet dat ik mijn benen niet leuk vind

Iedereen weet dat pinguïns niet kunnen vliegen

Ik denk dat ik geen andere keus heb dan te glijden.

Dus ik glij weg...