
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rame , artiest - Francesca Blanchard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Francesca Blanchard
Rame, rame, rame, mon âme
L’océan est troublé
Rame, rame, rame, mon âme
Côte en face hors vue
L’orage se rapproche
Si je l’avais su
Si je l’avais su
Pensées noires s’accrochent
Je n’aurais jamais cru
Je n’aurais jamais cru
Mais tout n’est pas perdu, non
Tout n’est pas perdu
Rame, rame, rame, mon âme
L’océan est troublé
Rame, rame, rame, mon âme
Côte en face hors vue
Je navigue aveugle
Mon bateau prend de l’eau
Bateau prend de l’eau
Mais quelque chose me souffle
Que demain il fera beau
Demain il fera beau
Tout n’est pas perdu
Tout n’est pas perdu
C’est pas que j’suis dur
Mon esprit reste un mystère
Mais j’entends le souffle
Quand les vagues me lancent en mer
Rame, rame, rame, mon âme
L’océan est troublé
Rame, rame, rame, mon âme
Côte en face hors vu
Rame, rame, rame, mon âme
Douleurs redoublées
Rame, rame, rame, mon âme
Compas marche plus
Oublies un peu les doutes
Domines un peu les peurs
Tu connais bien la route
Caché au fond de ton cœur
Rij, rij, rij, mijn ziel
De oceaan is onrustig
Rij, rij, rij, mijn ziel
Kust voor uit het zicht
De storm nadert
Als ik het had geweten
Als ik het had geweten
Zwarte gedachten klampen zich vast
Ik zou nooit hebben geloofd
Ik zou nooit hebben geloofd
Maar niet alles is verloren, nee
Alles is niet verloren
Rij, rij, rij, mijn ziel
De oceaan is onrustig
Rij, rij, rij, mijn ziel
Kust voor uit het zicht
Ik vaar blind
Mijn boot maakt water
Boot maakt water
Maar er schiet me iets te binnen
Dat het morgen zonnig is
Morgen wordt het mooi weer
Alles is niet verloren
Alles is niet verloren
Het is niet dat ik moeilijk ben
Mijn geest blijft een mysterie
Maar ik hoor de adem
Als de golven me in zee werpen
Rij, rij, rij, mijn ziel
De oceaan is onrustig
Rij, rij, rij, mijn ziel
Zijkant voor ongezien
Rij, rij, rij, mijn ziel
Dubbele pijn
Rij, rij, rij, mijn ziel
Kompas werkt niet meer
Vergeet de twijfels
Overwin de angsten een beetje
Je kent de weg goed
Diep in je hart verborgen
Francesca Blanchard • 2020
Francesca Blanchard • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt