Tonight - France Joli
С переводом

Tonight - France Joli

Альбом
Tonight
Год
1979
Язык
`Engels`
Длительность
289770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - France Joli met vertaling

Tekst van het liedje " Tonight "

Originele tekst met vertaling

Tonight

France Joli

Оригинальный текст

Each moment I spend with you

And each dream you made come true

Made me wish

Time could stand still you took on

My fantasies, and made them reality

Search inside this lonely heart

You make me feel just like hold the show

I like to make it up to you if I could

(Tonight)

I’m going to make it last a whole lifetime

By loving you

(Tonight)

I’m gonna make your every wish come true

Tonight with you (Tonight)

You made a new world for me

Just so I can clearly see

You treated me, so tenderly

You me made see from right & wrong

You sheltered me with your love

So help could come to me

I feel fool, to ever let you down

I want to spend my love with you around

(Tonight)

I’m gonna make sure that it turns out right

By loving you

(Tonight)

I’m gonna hold you til end of time

Your love and mine

(Tonight)

I gonna make tonight last forever

Gonna make your every wish come true

(Tonight)

(Electric guitar solo played by Tony Green)

I feel fool to ever let you down

I want to spend my love with you around

(Tonight)

I’m going to make sure that it turns out right

By loving you

(Tonight)

I’m going to hold you til the end of time

Your love and mine tonight

(Tonight)

I’m going to make it last whole lifetime

By loving you

(Tonight)

Fade

Перевод песни

Elk moment dat ik met je doorbreng

En elke droom die je hebt laten uitkomen

Deed me wensen

De tijd kan stil staan, jij nam het op je

Mijn fantasieën en ze werkelijkheid gemaakt

Zoek in dit eenzame hart

Je geeft me het gevoel dat ik de show vasthoud

Ik wil het goedmaken met je als ik kon

(Vanavond)

Ik ga ervoor zorgen dat het een heel leven meegaat

Door van je te houden

(Vanavond)

Ik ga al je wensen laten uitkomen

Vanavond met jou (Vanavond)

Je hebt een nieuwe wereld voor me gemaakt

Zodat ik het duidelijk kan zien

Je hebt me zo teder behandeld

Jij hebt mij laten zien van goed en kwaad

Je hebt me beschermd met je liefde

Dus hulp kan naar mij komen

Ik voel me dwaas om je ooit teleur te stellen

Ik wil mijn liefde met jou in de buurt doorbrengen

(Vanavond)

Ik ga ervoor zorgen dat het goed komt

Door van je te houden

(Vanavond)

Ik hou je vast tot het einde van de tijd

Jouw liefde en de mijne

(Vanavond)

Ik ga ervoor zorgen dat deze avond voor altijd duurt

Ga je elke wens laten uitkomen

(Vanavond)

(Elektrische gitaarsolo gespeeld door Tony Green)

Ik voel me dwaas om je ooit in de steek te laten

Ik wil mijn liefde met jou in de buurt doorbrengen

(Vanavond)

Ik ga ervoor zorgen dat het goed komt

Door van je te houden

(Vanavond)

Ik ga je vasthouden tot het einde der tijden

Jouw liefde en de mijne vanavond

(Vanavond)

Ik ga ervoor zorgen dat het mijn hele leven meegaat

Door van je te houden

(Vanavond)

Vervagen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt