Buttercups - Fran Healy

It never rains but it pours

Do keep the wolf from the door

I see him sitting in silence

Quiet as a mouse

I tried to buy you roses

But all the stars were closed

And if I had a diamond ring

I’d wear it through my nose

But I can’t dance and I can’t sing

A loser I suppose

So all I have is buttercups

All I have is buttercups

What is wrong with buttercups

Who knows

You said to have and to hold

Do let me in from the cold

I see you sitting in silence

Inside your house

Quiet as a mouse

I tried to buy you roses

But all the stars were closed

And if I had a diamond ring

I’d wear it through my nose

But I can’t dance and I can’t sing

A loser I suppose

So all I have is buttercups

All I have is buttercups

What is wrong with buttercups

Who knows

And this could be life as we know it

How can I see if you never show it

I tried to buy you roses

But all the stars were closed

I tried to buy you roses

But all the stars were closed

And if I had a diamond ring

I’d wear it through my nose

But I can’t dance and I can’t sing

A loser I suppose

So all I have is buttercups

All I have is buttercups

What is wrong with buttercups

Who knows

Who knows

Who knows

Het regent nooit, maar het giet

Houd de wolf buiten de deur

Ik zie hem zwijgend zitten

Stil als een muis

Ik heb geprobeerd rozen voor je te kopen

Maar alle sterren waren gesloten

En als ik een diamanten ring had

Ik zou het door mijn neus dragen

Maar ik kan niet dansen en ik kan niet zingen

Een loser denk ik

Dus alles wat ik heb zijn boterbloemen

Ik heb alleen boterbloemen

Wat is er mis met boterbloemen?

Wie weet

Je zei te hebben en te houden

Laat me binnen van de kou

Ik zie je stil zitten

In je huis

Stil als een muis

Ik heb geprobeerd rozen voor je te kopen

Maar alle sterren waren gesloten

En als ik een diamanten ring had

Ik zou het door mijn neus dragen

Maar ik kan niet dansen en ik kan niet zingen

Een loser denk ik

Dus alles wat ik heb zijn boterbloemen

Ik heb alleen boterbloemen

Wat is er mis met boterbloemen?

Wie weet

En dit zou het leven kunnen zijn zoals we het kennen

Hoe kan ik zien of je het nooit laat zien?

Ik heb geprobeerd rozen voor je te kopen

Maar alle sterren waren gesloten

Ik heb geprobeerd rozen voor je te kopen

Maar alle sterren waren gesloten

En als ik een diamanten ring had

Ik zou het door mijn neus dragen

Maar ik kan niet dansen en ik kan niet zingen

Een loser denk ik

Dus alles wat ik heb zijn boterbloemen

Ik heb alleen boterbloemen

Wat is er mis met boterbloemen?

Wie weet

Wie weet

Wie weet