Hieronder staat de songtekst van het nummer #Hashtag , artiest - FRAN¢ met vertaling
Originele tekst met vertaling
FRAN¢
He know I’m filled with pride
He know how I feel inside
They say he knows your heart
So he knows my daughter
And he knows my wife
And he knows they both my life
They the reason why even when I get stressed
I push thru like a bench press
What more I need
Kiss um on the cheek before I leave
Then I’m out the door
First job at 8, next one at 4
And my managers younger than me
Cuz I never finished up my college degree
At 20 thought I’d go to the league
Then I turned 21 blew out my knee
Thought my school would look out for me
But they never called a scout for me
Turns out, everybody doubted me
And now I work hourly, for some business
That don’t provide benefits
But my daughter need insulin
So now I’m going 66
In a 45 *police sirens* just to get to work on time
Rear view, red light blue light
So I pull to the right
Trynna make it out alive
Keys on the dash *throws keys* windows down *windows go down*
He steps out the car, I pray he brown
But he’s white, fuck he’s white
«License and registration»
Gather up my information
Hope to God that he’s patient
Sorry officer I was racing
«Lemme guess gotta be to work by 8»
Honestly I was running late
And this week is really important
So he let me get off with just a warning uhh
I’m surprised that never works out like that
Still gotta get to work fast
And My boss is mad, and it’s 8:03 *office sounds*
Wanna beat his punk ass but pay day see
And It’s hard to be mad
Direct deposit hits and you see that it is just 3 stacks
Even tho that’s just pre tax
A month worth of bills and some weed bags
All this stress yeah I need that
Get higher than a seat back tray
Damn near every day
It’s 2:58, I’m bout to leave
My manager says he needs to talk to me
You’ve been late one too many times
Cost one too many dimes
Since the day you were hired
So I’m sad to say that you’re fired
What the fuck you mean I’m fired
Im the only one here inspired
Please get silent, don’t get violent
So I pack my shit and leave
Thought we was thick as thieves
Young nigga bought my weed
How he gonna fire me?
How you gon fire me?
… Fuck
It’s 3:45, just got to my other work on time
Shit going thru my mind
How my daughter gonna survive?
And the Boss call me as soon as she see my face
I’m like fuck, what this bitch gon say
She starts off with
How is the family?
Said that she had some big plans for me
How would you like a promotion?
In my mind I’m like «oh shit»
But there’s a catch that goes widdit
I gotta fuck her in the office and
The thought made me nauseous and
Cautious and conscience Of the consequence
Had to think it over
It was foreskin or foreclosure
And I still wasn’t so sure
First and last time, I’m ashamed of myself
But Americas the land of the wealth
And my daughter need meds so I’m praying for her health
And with that raise
Only work once a day
That’s more time to play with Renee
Tomorrow she’s 8
Gotta shop for her birthday, in the worst way
It’s 10:45, thank god I got to leave work on time
Toy store closes at 11
So I gotta speed every second
Its 10:57, Gotta thank heavens
Cops didn’t see me that’s a blessing
Walk up to the store and I’m so shocked
Cuz the god damn doors locked
So I knock… *knock on door*
Knock on the door
And I yell «hey I just need one toy»
I know they can hear me but they just ignore
So I bang a little louder *bangs in door* get a little sour
Cuz they closed before the hour
Trynna be a paying customer they won’t allow it
So I bang a little louder *bangs on door*
Somebody better come to this door don’t be a fucking coward]
Now it’s 11:04
A woman comes up and she says
We’re closed
I say «no shit, but I pulled up at 10:56
Look I’m sorry, my daughter turns 8 tomorrow
We open at 8 tomorrow
Now I’m filled with sorrow
I walk back To my car bruh
I’ll come back in the AM
There’s a cop parked reading my plates and
He says
Boy this parking lots closed
I said «I'm not your boy, I know»
[Cop
This parking lots closed
«that's why I’m trynna get going»
He said
Oh you got a smart mouth
«No I’m just not your boy pal»
License and registration
Reach for my information
It’s in my pocket, he shot me *gunshot*
He reached for his waist band
Shot me in the kidneys, I try to run
STOP RESISTING *gunshots*
Now the world gets cold
I think about my wife and daughter at home
I didn’t wanna be a bad dad
And now I’m just hashtag
I said now I’m just a hashtag
I said I’m just another hashtag
Now I’m just a hashtag
Yeah I’m just another hashtag
Hij weet dat ik vol trots ben
Hij weet hoe ik me van binnen voel
Ze zeggen dat hij je hart kent
Dus hij kent mijn dochter
En hij kent mijn vrouw
En hij weet dat ze allebei mijn leven zijn
Ze zijn de reden waarom, zelfs als ik gestrest raak
Ik push door als een bankdrukken
Wat heb ik nog meer nodig
Kus um op de wang voordat ik vertrek
Dan ben ik de deur uit
Eerste baan om 8 uur, volgende om 4 uur
En mijn managers zijn jonger dan ik
Want ik heb mijn hbo-opleiding nooit afgemaakt
Toen ik 20 was, dacht ik dat ik naar de competitie zou gaan
Toen ik 21 werd, blies mijn knie uit
Ik dacht dat mijn school op me zou passen
Maar ze hebben nooit een verkenner voor mij gebeld
Het bleek dat iedereen aan me twijfelde
En nu werk ik per uur, voor een aantal zaken
Dat levert geen voordelen op
Maar mijn dochter heeft insuline nodig
Dus nu ga ik 66
In een 45 *politie sirenes* om op tijd op het werk te komen
Achteraanzicht, rood licht blauw licht
Dus trek ik naar rechts
Probeer er levend uit te komen
Toetsen op dashboard *gooit toetsen* ramen naar beneden *ramen naar beneden*
Hij stapt uit de auto, ik bid dat hij bruin wordt
Maar hij is blank, fuck hij is blank
«Licentie en registratie»
Verzamel mijn informatie
Hoop tot God dat hij geduldig is
Sorry agent, ik was aan het racen
«Laat me raden, ik moet om 8 uur werken»
Eerlijk gezegd was ik te laat
En deze week is heel belangrijk
Dus hij liet me uitstappen met slechts een waarschuwing uhh
Het verbaast me dat dat nooit zo werkt
Ik moet nog steeds snel aan het werk
En mijn baas is boos, en het is 8:03 *kantoorgeluiden*
Wil zijn punkkont verslaan, maar betaal een dag, zie
En het is moeilijk om boos te zijn
Directe storting hits en je ziet dat het slechts 3 stapels zijn
Ook al is dat slechts vóór belasting
Een maand aan rekeningen en wat wietzakjes
Al die stress ja, dat heb ik nodig
Ga hoger dan een rugleuningblad
Verdomd bijna elke dag
Het is 2:58, ik sta op het punt te vertrekken
Mijn manager zegt dat hij met me moet praten
Je bent een keer te vaak te laat geweest
Kostte een dubbeltje teveel
Sinds de dag dat je werd aangenomen
Dus het spijt me te moeten zeggen dat je ontslagen bent
Hoe bedoel je, ik ben ontslagen
Ik ben de enige die hier geïnspireerd is
Wees alsjeblieft stil, word niet gewelddadig
Dus ik pak mijn spullen en vertrek
Dacht dat we dik als dieven waren
Jonge nigga kocht mijn wiet
Hoe gaat hij me ontslaan?
Hoe ga je me ontslaan?
… Neuken
Het is 3:45, ik ben net op tijd op mijn andere werk
Shit gaat door mijn hoofd
Hoe gaat mijn dochter overleven?
En de baas belt me zodra ze mijn gezicht ziet
Ik ben als fuck, wat deze teef gaat zeggen
Ze begint met
Hoe is het met de familie?
Ze zei dat ze grote plannen met me had
Hoe wilt u een promotie?
In mijn gedachten heb ik zoiets van "oh shit"
Maar er zit een addertje onder het gras
Ik moet haar neuken op kantoor en
De gedachte maakte me misselijk en
Voorzichtig en geweten van het gevolg
Ik moest erover nadenken
Het was voorhuid of afscherming
En ik was er nog steeds niet zo zeker van
De eerste en laatste keer schaam ik me voor mezelf
Maar Amerika is het land van de rijkdom
En mijn dochter heeft medicijnen nodig, dus ik bid voor haar gezondheid
En met die verhoging
Werk maar één keer per dag
Dat is meer tijd om met Renee te spelen
Morgen wordt ze 8
Ik moet winkelen voor haar verjaardag, op de slechtste manier
Het is 10:45, godzijdank moet ik op tijd vertrekken van mijn werk
De speelgoedwinkel sluit om 11 uur
Dus ik moet elke seconde versnellen
Het is 10:57, ik moet de hemel bedanken
De politie heeft me niet gezien, dat is een zegen
Loop naar de winkel en ik ben zo geschrokken
Want godverdomme deuren op slot
Dus ik klop... *klop op de deur*
Op de deur kloppen
En ik roep "hey ik heb maar één speeltje nodig"
Ik weet dat ze me kunnen horen, maar ze negeren het gewoon
Dus ik knal een beetje harder * knalt in de deur * wordt een beetje zuur
Omdat ze voor het uur sloten
Probeer een betalende klant te zijn, ze staan het niet toe
Dus ik knal wat harder *knalt op de deur*
Iemand kan maar beter naar deze deur komen, wees geen verdomde lafaard]
Nu is het 11:04
Een vrouw komt naar voren en ze zegt
We zijn gesloten
Ik zeg "no shit, maar ik stopte om 10:56
Luister, het spijt me, mijn dochter wordt morgen 8
We gaan morgen om 8 uur open
Nu ben ik vervuld van verdriet
Ik loop terug naar mijn auto bruh
Ik kom terug in de ochtend
Er staat een agent geparkeerd die mijn borden leest en
Hij zegt
Tjonge, deze parkeerplaatsen zijn gesloten
Ik zei: "Ik ben je jongen niet, ik weet het"
[Koppel
Deze parkeerplaatsen zijn gesloten
«daarom probeer ik aan de slag te gaan»
Hij zei
Oh, je hebt een slimme mond
«Nee, ik ben gewoon niet je vriend»
Licentie en registratie
Bereik mijn gegevens
Het zit in mijn zak, hij schoot me neer *geweerschot*
Hij reikte naar zijn tailleband
Schoot me in de nieren, ik probeer weg te rennen
STOP MET WEERSTAND *geweerschoten*
Nu wordt de wereld koud
Ik denk aan mijn vrouw en dochter thuis
Ik wilde geen slechte vader zijn
En nu ben ik gewoon hashtag
Ik zei dat ik nu maar een hashtag ben
Ik zei dat ik gewoon weer een hashtag ben
Nu ben ik slechts een hashtag
Ja, ik ben gewoon weer een hashtag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt