Veļu Māte - Frailty

Veļu māte, skumju māte

Sveču liesmas vējā trīc

Teic man, kamdēļ nerimst sāpes

Un pār zemi neaust rīts?

Simtiem jūdžu tavas rokas manu vārgo miesu nes

Klusi izbeidz manas mokas

Ēnu segām acis sedz

Gudri vārdi, laiks un tumsa

Dziedēt nespēj nāves brūces

Kur ņemt spēku elpot tālāk

Asins melnā zemē sūcas…

Nebūtība, tumšais atvars

Atrauj dvēseli no miesas

Otru iemet aukstā kapā

Veļu māte, skumju māte

Tevis nav, un manis arī

Tevis nav un manis arī

Tevis nav un manis arī

Moeder van linnen, moeder van verdriet

Kaarsvlammen trillen in de wind

Vertel me waarom de pijn niet stopt

En 's morgens niet weven?

Honderden kilometers van jouw handen dragen mijn zwakke vlees

Beëindig rustig mijn kwelling

Schaduwdekens bedekken de ogen

Slimme woorden, tijd en duisternis

Doodswonden kunnen niet genezen

Waar haal je de kracht vandaan om verder te ademen?

Bloed sijpelt in de zwarte aarde...

Afwezigheid, donkere opening

Leidt de ziel van het lichaam af

De ander wordt in een koud graf gegooid

Moeder van linnen, moeder van verdriet

Jij niet, en ik ook niet.

Jij ook niet, en ik ook.

Jij ook niet, en ik ook.