
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida a Dois , artiest - Fragas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fragas
E o combinado era uma casa nova
Felicidade e a virar rotina
Querias a prova então toma
É só mais uma então soma
É tudo novo e o futuro ensina
Todos os passos segredos da vida a dois
É nossa hora não deixes mais pra depois
Passamos por tanto a dois
Só espero por uma chance e começar do zero
Desculpa pelas vezes que eu fui bruto
Pelas alturas que eu tive que mostrar ser homem
Instintos de adulto somem
Remorsos 'inda consomem, disse tira o puto
E eu exijo;
eu corrijo;
hoje eu vou dar tudo
Só por estares do meu lado eu sinto que sou sortudo
Desta vez é diferente eu juro que eu mudo
Dou-te o céu;
dou-te a terra e vou dar o mundo
Mas eu não sei o que é que se passa
Sinto que estás diferente sente o clima cá de casa
Problema bem é massa quando for um gajo desenrasca
Relação que era tão quente
Atualmente parece o Alasca (nah nah nah nah) baeii.
E se for falha por favor tu fala agora
Ainda sou novo da tempo de haver melhoras
Mas babe tu fala agora, mas babe «já não quero mais»
Mas que que se passou
Ta tudo acabado, só um tempo baby
Se eu tiver que estar sem tudo juro fico crazy
Coração ta apertado mas babeii
Não vás embora, se tu ficares isto resulta
Ainda quero, se quiseres mantenho a luta
Esquece o passado é passado pedi desculpa (já nao quero mais)
Mas como é que eu vivo
Se eu ja fui feliz tu foste o meu motivo
A razão da força que eu sempre mantive
Bem mais preciso de tudo o que eu tive.
baeiibe
Como é que eu fico tu não tens noção da dor
E onde é que eu ponho o (amor 3x)
(Já não quero mais)
Mas que que se passou
Ta tudo acabado, só um tempo baby
Se eu tiver que estar sem tudo juro fico crazy
Coração ta apertado mas babeii
Não vás embora, se tu ficares isto resulta
Ainda quero, se quiseres mantenho a luta
Esquece o passado é passado pedi desculpa (já nao quero mais)
Como é que eu fico tu não tens noção da dor
E onde é que eu ponho o amor amor amor
En de overeenkomst was een nieuw huis
Geluk en routine worden
Je wilde bewijs, dus pak het aan
Het is maar één meer dan de som
Het is allemaal nieuw en de toekomst leert
Alle geheime stappen van het leven bij elkaar
Het is onze tijd, laat het niet voor later
We hebben zoveel samen meegemaakt
Ik wacht gewoon op een kans en begin vanaf nul
Sorry voor de keren dat ik ruw was
Voor de hoogten die ik moest bewijzen een man te zijn
Volwassen instincten verdwijnen
Wroeging verteert nog steeds, zei neem het kind
En ik eis het;
Ik corrigeer;
vandaag ga ik alles geven
Alleen al omdat ik aan mijn zijde sta, voel ik me gelukkig
Deze keer is het anders, ik zweer dat ik verander
Ik geef je de lucht;
Ik geef je de aarde en ik zal je de wereld geven
Maar ik weet niet wat er aan de hand is
Ik voel dat je anders bent, voel het klimaat thuis
Probleem nou, het is massa als het een man lukt
Relatie die zo heet was
Momenteel lijkt het op Alaska (nah nah nah nah) baeii.
En als het niet lukt, vertel het me dan nu
Ik ben nog jong, er is tijd voor verbeteringen
Maar schat je spreekt nu, maar schat «ik wil niet meer»
Maar wat is er gebeurd
Het is allemaal voorbij, nog even schatje
Als ik zonder alles moet zijn, zweer ik dat ik gek word
Hart is krap, maar babeii
Ga niet weg, als je blijft werkt dit
Ik wil nog steeds, als je wilt, zal ik blijven vechten
Vergeet het verleden, het is het verleden, ik verontschuldigde me (ik wil het niet meer)
Maar hoe leef ik
Als ik al gelukkig was, was jij mijn reden
De reden voor de kracht die ik altijd behield
Veel meer heb ik alles nodig wat ik had.
baeibe
Hoe voel ik me, je hebt geen idee van de pijn
En waar plaats ik de (3x liefde)
(Ik wil niet meer)
Maar wat is er gebeurd
Het is allemaal voorbij, nog even schatje
Als ik zonder alles moet zijn, zweer ik dat ik gek word
Hart is krap, maar babeii
Ga niet weg, als je blijft werkt dit
Ik wil nog steeds, als je wilt, zal ik blijven vechten
Vergeet het verleden, het is het verleden, ik verontschuldigde me (ik wil het niet meer)
Hoe voel ik me, je hebt geen idee van de pijn
En waar laat ik liefde liefde liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt