Will I Recognize - Fra Lippo Lippi

You call it magic, but it seems to me

It’s all in my mind.

It’s all in my mind.

You call it special, but I’m thinking maybe

Those were the only words that you could find

You needed perfect, but I’ll always be

A master of imperfection, I’ll be

You wanted flawless now, but don’t you see

You’ve been looking in the wrong direction

Will I recognize faith,

If seen in your eyes

Or run from the truth,

And believe my own lies

Will I know when to trust you

To catch me if I fall

Will I recognize love at all

You called it summer, but it feels so cold

As early winter rain I was told

You called it easy, but my hearts growing old

From the habits of avoiding the pain

Will I recognize faith,

If seen in your eyes

Or run from the truth,

And believe my own lies

Will I know when to trust you

To catch me if I fall

Will I recognize love at all

I’m scared

I’m frightened 'cause I need to understand

But now I don’t know who I am…

Anymore

Will I recognize faith,

If seen in your eyes

Or run from the truth,

And believe my own lies

Will I know when to trust you

To catch me if I fall

Will I recognize love at all

Jij noemt het magie, maar het lijkt mij

Het zit allemaal tussen mijn oren.

Het zit allemaal tussen mijn oren.

Je noemt het speciaal, maar ik denk misschien

Dat waren de enige woorden die je kon vinden

Je had perfect nodig, maar dat zal ik altijd zijn

Een meester van imperfectie, dat zal ik zijn

Je wilde nu onberispelijk, maar zie je niet?

Je hebt in de verkeerde richting gezocht

Zal ik geloof erkennen,

Als je het in je ogen ziet

Of voor de waarheid weglopen,

En geloof mijn eigen leugens

Weet ik wanneer ik je moet vertrouwen?

Om me op te vangen als ik val

Zal ik liefde herkennen?

Je noemde het zomer, maar het voelt zo koud aan

Als vroege winterregen werd mij verteld

Je noemde het gemakkelijk, maar mijn hart wordt oud

Van de gewoonte om de pijn te vermijden

Zal ik geloof erkennen,

Als je het in je ogen ziet

Of voor de waarheid weglopen,

En geloof mijn eigen leugens

Weet ik wanneer ik je moet vertrouwen?

Om me op te vangen als ik val

Zal ik liefde herkennen?

Ik ben bang

Ik ben bang omdat ik het moet begrijpen

Maar nu weet ik niet wie ik ben...

meer

Zal ik geloof erkennen,

Als je het in je ogen ziet

Of voor de waarheid weglopen,

En geloof mijn eigen leugens

Weet ik wanneer ik je moet vertrouwen?

Om me op te vangen als ik val

Zal ik liefde herkennen?