Walking the Edge - Fr/action

Once upon a time

A city of iron and steel

But now it’s burned to the ground

And the fun starts for real

All the laws that we knew

Don’t apply anymore

Now it’s each man for himself

Fighting like never before

Retro-fit Oldsmobile

From 1982

Is now my weapon of choice

Sawed-off shotgun to boot

As I cruise through the land

Enforcing laws of my own

The road to peace will be bloody

This much I’ve known

Now I’m walking the edge

Trying to stay on the line

All my feelings have died

Having to fight all the time

In this hard new frontier

We must work to survive

And the ones who are weak

Will not make it to thrive

Alive

Er was eens

Een stad van ijzer en staal

Maar nu is het tot de grond toe afgebrand

En de pret begint echt

Alle wetten die we kenden

Solliciteer niet meer

Nu is het ieder voor zich

Vechten als nooit tevoren

Retrofit Oldsmobile

Vanaf 1982

Is nu mijn favoriete wapen

Afgezaagd jachtgeweer om op te starten

Terwijl ik door het land vaar

Handhaving van mijn eigen wetten

De weg naar vrede zal bloedig zijn

Zoveel heb ik geweten

Nu loop ik op het randje

Proberen aan de lijn te blijven

Al mijn gevoelens zijn gestorven

De hele tijd moeten vechten

In deze harde nieuwe grens

We moeten werken om te overleven

En degenen die zwak zijn

Zal het niet redden om te gedijen

In leven