Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beaten Path , artiest - Fox Amoore, Gonn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fox Amoore, Gonn
From birth I’ve known little but pain
Each footfall I’ve put down on this earth
Takes me further from ghosts that I’ve slain
And what’s it been worth?
Over mountains and rivers my trail
This beaten path I have beaten alone
Cirlces around to the past witout fail
Ever darker and more overgrown
The mountains can’t come between memories
The rivers can’t flush away my hurt
And fighting though this thicket that’s inside of me
Has left me broken
Down in the dirt
But one day, our paths chained
And in you I could see the same pain
The same will to forge on in your gaze
But the same beaten path was in your wake
Now I can’t say the past doesn’t hurt
But in some ways I’m starting to mend
It ain’t that loving you has changed me, no
I’m just finally going 'round the bend
We’ll claw at the world together
We’ll reap a clear path when we’re pressed
I know our journey, one day, will end
But now you’ll be there when I rest
But one day, our paths chained
And in you I could see the same pain
The same will to forge on in your gaze
But the same beaten path…
In your wake
In your wake
Vanaf de geboorte heb ik weinig anders gekend dan pijn
Elke voetstap die ik op deze aarde heb neergezet
Brengt me verder van geesten die ik heb gedood
En wat is het waard geweest?
Over bergen en rivieren mijn pad
Deze gebaande paden heb ik alleen geslagen
Cirkelt zonder mankeren naar het verleden
Steeds donkerder en meer overwoekerd
De bergen kunnen niet tussen herinneringen komen
De rivieren kunnen mijn pijn niet wegspoelen
En vechtend door dit struikgewas dat in mij zit
Heeft me gebroken achtergelaten
Beneden in het vuil
Maar op een dag waren onze paden geketend
En in jou kon ik dezelfde pijn zien
Dezelfde wil om in je blik te smeden
Maar hetzelfde gebaande pad lag in je kielzog
Nu kan ik niet zeggen dat het verleden geen pijn doet
Maar in sommige opzichten begin ik te herstellen
Het is niet dat van je houden me heeft veranderd, nee
Ik ga eindelijk de bocht om
We klauwen samen de wereld in
We zullen een duidelijk pad vinden als we onder druk staan
Ik weet dat onze reis op een dag zal eindigen
Maar nu ben je er als ik rust
Maar op een dag waren onze paden geketend
En in jou kon ik dezelfde pijn zien
Dezelfde wil om in je blik te smeden
Maar dezelfde gebaande paden...
In jouw kielzog
In jouw kielzog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt