
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Make Love , artiest - FourPlay met vertaling
Originele tekst met vertaling
FourPlay
Yes
Ooh, yeah
Everytime I see you
I break down and cry,
'Cause anytime I see you
You always are sublime
I wanna be your man, be your world,
be my friend, be my girl,
be the one you’re closest to.
Oh, 'cause when you’re close to me,
My heart just wants to speak
And say these words to you
Say these words to you, my baby
Let’s make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Everytime I’m near you,
Girl, I get so high
I wanna be inside you
For more than just one night
I wanna be the man in your life, or your lover on a side,
be the one that pleases you
Ooh, whenever you’re with me My heart just wants to speak
And say these words to you, my baby, oh, my baby
Let’s make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Wherever it feels good,
Let’s make love.
And ooh, I love to love you, girl
(love to love you, girl)
Cause you’re the ceil above my earth
And no one else but you,
I’d cry for you,
I’d sacrifice my life for you
That’s how you make me feel when we make love
(Oh, we make love) Oh, we make love
Ooh, let’s make love tonight, baby.
Let’s make love,
In the heat of the night,
Making love in the bed, on a rug, near the door, in a tub,
On the kitchen floor
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Let’s make love,
In the heat of the night,
Let’s make love,
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Wherever it feels good,
Let’s make love.
Ja
Oeh, ja
Elke keer dat ik jou zie
Ik breek in en huil,
Omdat ik je altijd zie
Je bent altijd subliem
Ik wil je man zijn, je wereld zijn,
wees mijn vriend, wees mijn meisje,
wees degene met wie je het dichtst bij bent.
Oh, want als je dicht bij me bent,
Mijn hart wil gewoon praten
En zeg deze woorden tegen jou
Zeg deze woorden tegen jou, mijn baby
Laten we de liefde bedrijven,
In het holst van de nacht,
Vrijen in bed, op een kleed, bij de deur, in een badkuip,
Op de keukenvloer
Waar het goed voelt,
Laten we de liefde bedrijven.
Elke keer als ik bij je in de buurt ben,
Meid, ik word zo high
Ik wil in je zijn
Voor meer dan één nacht
Ik wil de man in je leven zijn, of je geliefde terzijde,
wees degene die jou behaagt
Ooh, wanneer je bij me bent, wil mijn hart gewoon praten
En zeg deze woorden tegen jou, mijn baby, oh mijn baby
Laten we de liefde bedrijven,
In het holst van de nacht,
Vrijen in bed, op een kleed, bij de deur, in een badkuip,
Op de keukenvloer
Waar het goed voelt,
Laten we de liefde bedrijven.
Waar het goed voelt,
Laten we de liefde bedrijven.
En ooh, ik hou ervan om van je te houden, meid
(ik hou van je, meisje)
Want jij bent het plafond boven mijn aarde
En niemand anders dan jij,
Ik zou om je huilen,
Ik zou mijn leven voor jou opofferen
Dat is hoe je me laat voelen als we de liefde bedrijven
(Oh, we bedrijven de liefde) Oh, we bedrijven de liefde
Ooh, laten we vanavond vrijen, schat.
Laten we de liefde bedrijven,
In het holst van de nacht,
Vrijen in bed, op een kleed, bij de deur, in een badkuip,
Op de keukenvloer
Waar het goed voelt,
Laten we de liefde bedrijven.
Laten we de liefde bedrijven,
In het holst van de nacht,
Laten we de liefde bedrijven,
Waar het goed voelt,
Laten we de liefde bedrijven.
Waar het goed voelt,
Laten we de liefde bedrijven.
FourPlay • 1999
FourPlay, El DeBarge • 2017
FourPlay • 1998
FourPlay • 2010
FourPlay, El DeBarge • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt