
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sha-Boom , artiest - Four Lads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Lads
Hey nonny ding dong, alang alang alang
Boom ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
If you would tell me I’m the only one that you love
Life could be a dream sweetheart
(Hello hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again)
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If only all my precious plans would come true (sh-boom)
If you would let me spend my whole life lovin' you
Life could be a dream sweetheart
Now every time I look at you
Something is on my mind (dat-dat-dat-dat-dat-duh)
If you do what I want you to
Baby, we’d be so fine
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
If you would tell me I’m the only one that you love
Life could be a dream sweetheart
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boom
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boom
Every time I look at you
Somethin' is on my mind
If you do what I want you to
Baby, we’d be so fine
Life could be a dream
If I could take you up in paradise up above
If you would tell me I’m the only one that you love
Life could be a dream sweetheart
(Hello hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again) boom sh-boom
Hey nonny ding dong, alang alang alang (sh-boom)
Ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
Life could be a dream
Life could be a dream, sweetheart
Life could be a dream
If only all my precious plans would come true
If you would let me spend my whole life loving you
Life could be a dream sweetheart
(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
Sweetheart!
Hey nonny ding dong, alang alang alang
Boem ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
Oh, het leven zou een droom kunnen zijn (sh-boom)
Als ik je kon meenemen naar het paradijs hierboven (sh-boom)
Als je me zou vertellen dat ik de enige ben van wie je houdt
Het leven zou een droomliefje kunnen zijn
(Hallo hallo weer, sh-boom en hopelijk zien we elkaar weer)
Oh, het leven zou een droom kunnen zijn (sh-boom)
Als al mijn dierbare plannen maar zouden uitkomen (sh-boom)
Als je me mijn hele leven van je zou laten houden
Het leven zou een droomliefje kunnen zijn
Nu elke keer als ik naar je kijk
Er is iets in mijn gedachten (dat-dat-dat-dat-dat-duh)
Als je doet wat ik wil dat je doet
Schat, we zouden zo goed zijn
Oh, het leven zou een droom kunnen zijn (sh-boom)
Als ik je kon meenemen naar het paradijs hierboven (sh-boom)
Als je me zou vertellen dat ik de enige ben van wie je houdt
Het leven zou een droomliefje kunnen zijn
Sh-boem sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boem sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boem sh-boem Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boem
Sh-boem sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boem sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boem sh-boem Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boem
Elke keer dat ik naar je kijk
Er is iets in mijn gedachten
Als je doet wat ik wil dat je doet
Schat, we zouden zo goed zijn
Het leven kan een droom zijn
Als ik je kon meenemen naar het paradijs hierboven
Als je me zou vertellen dat ik de enige ben van wie je houdt
Het leven zou een droomliefje kunnen zijn
(Hallo hallo weer, sh-boom en hopelijk zien we elkaar weer) boem sh-boom
Hey nonny ding dong, alang alang alang (sh-boom)
Ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
Het leven kan een droom zijn
Het leven kan een droom zijn, lieverd
Het leven kan een droom zijn
Als al mijn dierbare plannen maar zouden uitkomen
Als je me mijn hele leven zou toestaan om van je te houden
Het leven zou een droomliefje kunnen zijn
(dee-oody-ooh, sh-boem, sh-boem)
(dee-oody-ooh, sh-boem, sh-boem)
(dee-oody-ooh, sh-boem, sh-boem)
Schatje!
Four Lads • 2008
Four Lads • 2016
Four Lads, Frankie Laine, The Buddy Cole Quartet • 2013
Four Lads • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt