
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escalade , artiest - Foulques Nera, Shien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foulques Nera, Shien
Elle devine ma teub à travers le survèt' quand je la remets sur le tec'
Le faucon noir sort du sous-bois, château de Merlin sur l’pec
Shien, tape la bastos y’avait pas d’cran de sûreté
Soit tu m’donnes les croquettes soit j’bouffe ton canapé
Nera tu connais pas
Nos robots du futur sont de la Voie Lactée
Ça sort des écoles d’Art mais pas d’Arte Radio
Faut faire la distinction
J’ai mûri plus tôt j’en ai rien fait du tout
J’crois que c’est ma seule rime qui tue
J’ai ni l’permis de conduire ni l’air responsable
Cause à effet escomptable
Plus j'écris plus un chibre imaginaire de taille fort conséquente se dirige
vers ton bal
J’endosse très mal mon rôle et ça change rien de l’dire
C’est comme s’contenter d’avoir mauvaise conscience
Paraît qu'être pessimiste quand tu vois clair dans ce monde c’est par preuve de
paresse envers son futur proche
Bref, j’sème la confusion comme une porte entrouverte, laisse passer la lumière
aussi
Distord le réel comme cuillère à café
Attaché à ma drogue, à la bêtise aussi
Treize cadavres, j’enterre sans états d'âmes
Les jeunes chiens comme nous faut que ça tire en bout de laisse, madame
J’suis au bord de la falaise c’est pas de l’escalade
Trépasse si je faiblis
Fuck une terre d’accueil j’ai qu’une terre malade
Les données t'échappent si t’as voté Marine mais qu’tu roules en Touareg
Y’a du sable et du sang dans l’arène, j’prends mon vaisseau spatial et retourne
sur Antarès
J’vais rouler un pur juste pour claquer du bif
De 16 à 22 j'étais triste et sous tise, chacun son palmarès
Bannière ondule dans l’vent d'été
Mugen et Jin impliquent grandes épées
Impossible que tu sois de mon siècle si l’sang t’effraie
Malaise TV j’y suis H24, j’y vais ni pour l’honneur ni pour la cause (qu'est ce
tu crois gros)
Aziz lumière (qu'est ce tu crois gros)
Viens voir ce qui tient dans mon backwood
J'évite Endémol France et les partouzes
Frôle la surface j’suis en double appel
Aussi guèze de faire juste l’affaire que d’admettre que c’est plus qu’un rêve
Treize cadavres, j’enterre sans états d'âmes
Ze raadt mijn lul door het trainingspak heen als ik haar weer op de teub leg
De zwarte havik komt uit het kreupelhout, het kasteel van Merlijn op de pec
Shien, typ de bastos er was geen veiligheidsscherm
Of je geeft me de kroketten of ik eet je bank op
Nee, je weet het niet
Onze robots van de toekomst komen uit de Melkweg
Het komt van kunstacademies, maar niet van Arte Radio
Moet het onderscheid maken
Ik was eerder volwassen geworden, ik deed helemaal niets
Ik denk dat het mijn enige rijm is dat doodt
Ik heb geen rijbewijs of zie er verantwoordelijk uit
Verwachte oorzaak en gevolg
Hoe meer ik schrijf, hoe meer een denkbeeldige penis van zeer substantiële omvang beweegt
naar je bal
Ik onderschrijf mijn rol zeer slecht en het verandert niets om het te zeggen
Het is alsof je tevreden bent met het hebben van een slecht geweten
Lijkt pessimistisch als je duidelijk ziet in deze wereld is door bewijs van
luiheid in de richting van zijn nabije toekomst
Kortom, ik zaai verwarring als een halfopen deur, laat het licht door
Ook
Vervormt de werkelijkheid als een theelepel
Gehecht aan mijn medicijn, ook aan domheid
Dertien lijken begraaf ik zonder scrupules
Jonge honden zoals wij moeten aan de lijn trekken, mevrouw.
Ik sta aan de rand van de klif, het is geen klimmen
Verdwijn als ik wankel
Fuck een gastvrij land, ik heb alleen een ziek land
De gegevens ontgaan je als je marine hebt gestemd maar in een Touareg rijdt
Er is zand en bloed in de arena, ik neem mijn ruimteschip en keer terug
op Antares
Ik ga een pure rollen om de bif te slaan
Van 16 tot 22 was ik verdrietig en onder de indruk, ieder zijn prijslijst
Baniergolven in de zomerwind
Mugen en Jin betrekken Great Swords
Onmogelijk dat je uit mijn eeuw komt als het bloed je bang maakt
Malaise TV Ik ben daar H24, ik ga daar niet voor de eer of voor de zaak (wat is
je denkt groot)
Aziz licht (wat vind je groot)
Kom eens kijken wat er in mijn achterland past
Ik vermijd Endémol France en orgieën
Ik scheer over het oppervlak Ik heb een dubbel gesprek
Als Ge'ez om gewoon de truc uit te voeren dan toe te geven dat het meer is dan een droom
Dertien lijken begraaf ik zonder scrupules
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt