Fotografias -

Fotografias -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fotografias , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Fotografias "

Originele tekst met vertaling

Fotografias

Originele tekst

Quando a saudade vem…

Sinto falta das pessoas que me fazem bem…

Do lado de lá, nunca fui, nunca vi

Mas eu sei que o inferno é aqui.

Quando a saudade vem…

Sinto falta das pessoas que me fazem bem…

Do lado de lá, nunca fui, nunca vi

Mas eu sei que o inferno é aqui…

(Refrão)

Dor que me incomoda, dor que não suporto

Sinto cada vez que reencontro essa foto

Pra que pisar no outro, sempre querendo ser mais

Se debaixo de 7 palmos somos todos iguais

A ascensão, o precipício

O fim e o início

Pra quem tem vida fácil

E pra quem tem vida difícil

Quem machuca verbalmente, nunca teve a noção

De que um dia, poderia chorar sobre seu caixão

Fotografias…

Fotografias…

(Verso 1)

Quem vive de orgulho, sempre morre de saudade

Verdade, porque os princípios vão contra a sua vontade

O ódio é o que mais cresce, e o que ocupa mais espaço

É mais doce do que um beijo, mais forte do que um abraço

Hoje preciso te dizer o que vivi

Meus batimentos zerados na cama do CTI

Fui e voltei.

mas saiba que não foi fácil assim

Não tava na minha hora pra quem achou que seria o fim

Os Anjos designaram uma tarefa pra mim

Não sabem de onde venho, mas sabe por que eu vim

Se hoje fosse meu enterro, podia ser feriado

Mas praticar um bom ato não faz com que seja lembrado

Existe o homem fraco, existe o homem forte

Vão pro mesmo buraco, quando encontrarem a morte

E o que muda?

Ein?

A cor do caixão?

A flor na sua mão

Ou o valor da lápide no chão?

(Ponte)

Quando a saudade vem…

Sinto falta das pessoas que me fazem bem…

Do lado de lá, nunca fui, nunca vi

Mas eu sei que o inferno é aqui.

Quando a saudade vem…

Sinto falta das pessoas que me fazem bem…

Do lado de lá, nunca fui, nunca vi

Mas eu sei que o inferno é aqui…

(Refrão)

Dor que me incomoda, dor que não suporto

Sinto cada vez que reencontro essa foto

Pra que pisar no outro, sempre querendo ser mais

Se debaixo de 7 palmos somos todos iguais

A ascensão, o precipício

O fim e o início

Pra quem tem vida fácil

E pra quem tem vida difícil

Quem machuca verbalmente, nunca teve a noção

De que um dia, poderia chorar sobre seu caixão

Liedvertaling

Als heimwee komt...

Ik mis de mensen die mij goed doen...

Aan de andere kant ben ik nog nooit geweest, heb ik nog nooit gezien

Maar ik weet dat de hel hier is.

Als heimwee komt...

Ik mis de mensen die mij goed doen...

Aan de andere kant ben ik nog nooit geweest, heb ik nog nooit gezien

Maar ik weet dat de hel hier is...

(Refrein)

Pijn waar ik last van heb, pijn waar ik niet tegen kan

Het spijt me elke keer als ik deze foto weer zie

Waarom op de ander stappen, altijd meer willen zijn

Als we onder 2 meter zijn, zijn we allemaal hetzelfde

De klim, de afgrond

Het einde en het begin

Voor wie een makkelijk leven heeft

En voor degenen die een moeilijk leven hebben

Degenen die verbaal pijn doen, hebben nooit het idee gehad

Die ene dag kon ik huilen om je doodskist

Foto's…

Foto's…

(Vers 1)

Wie trots leeft, sterft altijd van verlangen

Klopt, omdat de principes tegen je wil ingaan

Haat groeit het meest en neemt de meeste ruimte in

Het is zoeter dan een kus, sterker dan een knuffel

Vandaag moet ik je vertellen wat ik heb geleefd

Mijn hartslagen worden gereset op het CTI-bed

Ik ging en kwam terug.

Maar weet dat het niet zo makkelijk was

Het was niet mijn tijd voor degenen die dachten dat dit het einde zou zijn

De Engelen hebben me een taak toegewezen

Ze weten niet waar ik vandaan kom, maar ze weten waarom ik kwam

Als vandaag mijn begrafenis was, zou het een feestdag kunnen zijn

Maar het doen van een goede daad zorgt er niet voor dat je het je herinnert

Er is een zwakke man, er is een sterke man

Ze gaan naar hetzelfde hol als ze de dood vinden

En wat verandert er?

Hoezo?

De kleur van de kist?

De bloem in je hand

Of de waarde van de grafsteen op de grond?

(Brug)

Als heimwee komt...

Ik mis de mensen die mij goed doen...

Aan de andere kant ben ik nog nooit geweest, heb ik nog nooit gezien

Maar ik weet dat de hel hier is.

Als heimwee komt...

Ik mis de mensen die mij goed doen...

Aan de andere kant ben ik nog nooit geweest, heb ik nog nooit gezien

Maar ik weet dat de hel hier is...

(Refrein)

Pijn waar ik last van heb, pijn waar ik niet tegen kan

Het spijt me elke keer als ik deze foto weer zie

Waarom op de ander stappen, altijd meer willen zijn

Als we onder 2 meter zijn, zijn we allemaal hetzelfde

De klim, de afgrond

Het einde en het begin

Voor wie een makkelijk leven heeft

En voor degenen die een moeilijk leven hebben

Degenen die verbaal pijn doen, hebben nooit het idee gehad

Die ene dag kon ik huilen om je doodskist

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt