Breaking Standing - Forward Russia

I fled through mist the instant that I saw

The bruises on the inside of your face

Those purple blotches showed through your translucent skin

You passed it off as a trick of the light

Not for the first time

And certainly not the last

The pessimists denied eternal death

And the hospital-born

Worried about the law

Resisted the urge to contradict

Anything

When it weighs too much

Think of it as seven times the weight

But when it costs too much

Consider it but don’t come to me for aid

I’ll be in debt to all this legal jargon

These facts and these figures

You’re forcing me to go on

Through the pain and fear of knowing

The emptiness

But never showing

When it weighs too much

Think of it as seven times the weight

But when it hurts too much

Consider it but don’t come to me for aid

The lucky child

The lucky child is learning fast

Our body count will never last

But the sentimental killing lasts forever

Forever

I’ve got a medic for you

Something it drives me to do

Why don’t you know that the air is filled with millions of thoughts

The air is filled with holiness and badness

The air is filled with thoughts of what’s bad and what’s good

The air is filled with millions of voices

The heart of the stone and the heart of the one

When it weighs too much

Think of it as seven times the weight

But when we talk too much

Consider it a part of my escape

The lucky child is learning fast

Our body count will never last

But the sentimental killing lasts forever

Forever

The walls of Rome are tumbling down

So functional

They make no sound

But the sentimental building stands

Forever

Together

Forever

Ik vluchtte door de mist op het moment dat ik het zag

De blauwe plekken aan de binnenkant van je gezicht

Die paarse vlekken kwamen door je doorschijnende huid heen

Je deed het af als een truc van het licht

Niet voor de eerste keer

En zeker niet de laatste

De pessimisten ontkenden de eeuwige dood

En de ziekenhuisgeborene

Bezorgd over de wet

Weerstond de drang om tegen te spreken

Iets

Wanneer het te veel weegt

Zie het als zeven keer het gewicht

Maar als het te veel kost?

Overweeg het, maar kom niet naar mij voor hulp

Ik sta in het krijt bij al dit juridische jargon

Deze feiten en deze cijfers

Je dwingt me om door te gaan

Door de pijn en angst om te weten

De leegte

Maar nooit laten zien

Wanneer het te veel weegt

Zie het als zeven keer het gewicht

Maar als het te veel pijn doet

Overweeg het, maar kom niet naar mij voor hulp

Het gelukkige kind

Het gelukkige kind leert snel

Onze body count zal nooit lang duren

Maar de sentimentele moord duurt voor altijd

Voor altijd

Ik heb een dokter voor je

Iets waartoe het me drijft

Waarom weet je niet dat de lucht gevuld is met miljoenen gedachten?

De lucht is gevuld met heiligheid en slechtheid

De lucht is gevuld met gedachten over wat slecht en wat goed is

De lucht is gevuld met miljoenen stemmen

Het hart van de steen en het hart van de ene

Wanneer het te veel weegt

Zie het als zeven keer het gewicht

Maar als we te veel praten

Beschouw het als een deel van mijn ontsnapping

Het gelukkige kind leert snel

Onze body count zal nooit lang duren

Maar de sentimentele moord duurt voor altijd

Voor altijd

De muren van Rome storten ineen

Zo functioneel

Ze maken geen geluid

Maar het sentimentele gebouw staat

Voor altijd

Samen

Voor altijd