Guilhermina - Fortuna

Quando eu morrer

Vou em traje de noiva

O meu cabelo

Vai por trás do véu

E não me importa

Que o povo diga

Que me pareço com um anjinho do céu

A minha palma

É feita de ciúme

E o meu véu

É de ingratidão

Minha grinalda

De saudade branca

Eu me sepulto

Em teu coração

Meu coração

Está colado ao teu

Mas antes a morte

Do que o desprezo

Agora mesmo

Eu vou viver com Deus

Wanneer ik dood ga

Ik ga in een trouwpak

Mijn haar

Ga achter de sluier

En het kan me niet schelen

Laat de mensen zeggen

Dat ik eruit zie als een engeltje uit de hemel

mijn handpalm

Het is gemaakt van jaloezie

En mijn sluier

Het is ondankbaar

mijn krans

Van wit verlangen

ik ben begraven

in je hart

Mijn hart

Het zit vastgelijmd aan jouw

Maar voor de dood

Dan de minachting

Nu

Ik zal bij God leven