
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cleaning Up , artiest - Forsyth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forsyth
Im cleaning up
All your stuff
All these memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Im cleaning up
All your stuff
All these memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
I’m back in harlem in my mind
Thinking bout you all the time
Were on the steps outside
On the steps getting high
Both lost but fine
I know its not the life
You really wanted
Its not better this time
Theres silver line to find
Theres no bargaining with god
Guess we all gotta die
You’re no dad of the year
But i loved you still
I hope you know it
I know weren’t doing well
I know it felt like hell
I tried to give help
But couldn’t break your shell
Im a just poet
And now I’m back tracking in my mind
Reversing through time
There were so many signs
Fuck i knew i was right
Did i blow it?
I fuckin know it
Im cleaning up
All your stuff
All these memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Im cleaning up
All your stuff
All your memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
I’m in the east village in my mind
Thinking bout the last time
Little ray of sunshine
Kinda torturing my mind
You probably know it
I’ve yet to see you in my dreams
Much more reality
It was such poisoned a tree
I just really hope you know
You didn’t sow it
(you didn’t sow it)
Theres no direction in this life
Try to think of your advice
Your heart was good
Why was it so fucking hard for you
To show it
Im back to
Back tracking in my mind
Trying to map the fault lines
There was really no sign
I still knew i was right
Why did i blow it?
Cuz now
Im cleaning up
All your stuff
All your memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Im cleaning up
All your stuff
All your memories
Are too much
And i feel
The time never spent is too real
Its too real
Ik ben aan het opruimen
Al je spullen
Al deze herinneringen
Zijn te veel
En ik voel
De tijd die nooit is besteed, is te reëel
Het is te echt
Ik ben aan het opruimen
Al je spullen
Al deze herinneringen
Zijn te veel
En ik voel
De tijd die nooit is besteed, is te reëel
Het is te echt
In gedachten ben ik terug in Harlem
De hele tijd aan je denken
Waren op de trappen buiten
Op de treden die hoog worden
Beiden verloren maar prima
Ik weet dat het niet het leven is
Je wilde echt
Deze keer is het niet beter
Er is een zilveren lijn te vinden
Er valt niet te onderhandelen met God
Ik denk dat we allemaal moeten sterven
Je bent geen vader van het jaar
Maar ik hield nog steeds van je
Ik hoop dat je het weet
Ik weet dat we het niet goed deden
Ik weet dat het als een hel voelde
Ik heb geprobeerd hulp te bieden
Maar kon je schild niet breken
Ik ben een rechtvaardige dichter
En nu ben ik terug aan het volgen in mijn gedachten
Omkeren door de tijd
Er waren zoveel tekenen
Fuck ik wist dat ik gelijk had
Heb ik het verpest?
Ik weet het verdomme
Ik ben aan het opruimen
Al je spullen
Al deze herinneringen
Zijn te veel
En ik voel
De tijd die nooit is besteed, is te reëel
Het is te echt
Ik ben aan het opruimen
Al je spullen
Al je herinneringen
Zijn te veel
En ik voel
De tijd die nooit is besteed, is te reëel
Het is te echt
In gedachten ben ik in het oostelijke dorp
Denken aan de laatste keer
Klein straaltje zonneschijn
Een beetje mijn geest martelen
Je kent het waarschijnlijk wel
Ik moet je nog zien in mijn dromen
Veel meer realiteit
Het was zo'n vergiftigde boom
Ik hoop echt dat je het weet
Je hebt het niet gezaaid
(je hebt het niet gezaaid)
Er is geen richting in dit leven
Probeer aan je advies te denken
Je hart was goed
Waarom was het zo verdomd moeilijk voor je?
Om het te laten zien
Ik ben terug bij
Back-tracking in mijn gedachten
Probeer de breuklijnen in kaart te brengen
Er was echt geen teken
Ik wist nog steeds dat ik gelijk had
Waarom heb ik het verpest?
Want nu
Ik ben aan het opruimen
Al je spullen
Al je herinneringen
Zijn te veel
En ik voel
De tijd die nooit is besteed, is te reëel
Het is te echt
Ik ben aan het opruimen
Al je spullen
Al je herinneringen
Zijn te veel
En ik voel
De tijd die nooit is besteed, is te reëel
Het is te echt
Forsyth • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt