Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathe New Life , artiest - Forgotten Tears met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forgotten Tears
Tired of a life stuck in memories,
I look up to the dreams, to better days
I decided to pack my bag and go away
far away from here.
I have no ties to this place, except few ghosts haunting me
I will take them with me, you know I will take them forever
Everything I accepted, despite myself, didn’t make me feel any better.
I’m stuck in a world of false beliefs,
I will bear no more.
Now I take myself and head wherever the road may go.
You can tell me that dreams are fairy tales
but I’ll never stop to follow what I feel in my heart.
I will stand and fight for what I really care.
I look at the road that never seems to end,
the horizon cracks it, dividing it from the sky.
Everything I accepted, despite myself, didn’t make me feel any better.
I’m stuck in a world of false beliefs,
I will bear no more.
Now I take myself and head wherever the road may go.
How many miles will I have to walk to get away from my past?
Being tied to memories means to die inside.
Being tied to memories means to die inside.
Being tied to memories means to die inside,
this is what I feel, I’m not scared to breathe new life.
Being tied to memories means to die inside,
this is what I feel, I’m not scared to breathe new life.
Moe van een leven dat vastzit in herinneringen,
Ik kijk op naar de dromen, naar betere dagen
Ik besloot mijn tas in te pakken en weg te gaan
ver weg van hier.
Ik heb geen banden met deze plek, behalve een paar geesten die me achtervolgen
Ik zal ze meenemen, je weet dat ik ze voor altijd zal meenemen
Alles wat ik accepteerde, ondanks mezelf, zorgde ervoor dat ik me niet beter voelde.
Ik zit vast in een wereld van valse overtuigingen,
Ik zal niet meer verdragen.
Nu neem ik mezelf en ga waar de weg ook heen gaat.
Je kunt me vertellen dat dromen sprookjes zijn
maar ik zal nooit stoppen om te volgen wat ik in mijn hart voel.
Ik zal staan en vechten voor wat me echt kan schelen.
Ik kijk naar de weg die nooit lijkt te eindigen,
de horizon kraakt het en scheidt het van de lucht.
Alles wat ik accepteerde, ondanks mezelf, zorgde ervoor dat ik me niet beter voelde.
Ik zit vast in een wereld van valse overtuigingen,
Ik zal niet meer verdragen.
Nu neem ik mezelf en ga waar de weg ook heen gaat.
Hoeveel mijlen moet ik lopen om mijn verleden achter me te laten?
Gebonden zijn aan herinneringen betekent van binnen sterven.
Gebonden zijn aan herinneringen betekent van binnen sterven.
Vastgebonden zijn aan herinneringen betekent van binnen sterven,
dit is wat ik voel, ik ben niet bang om nieuw leven in te blazen.
Vastgebonden zijn aan herinneringen betekent van binnen sterven,
dit is wat ik voel, ik ben niet bang om nieuw leven in te blazen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt