
Hieronder staat de songtekst van het nummer After...the Void , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maybe I’ll get up
In a new day
And masking my hate
I’ll walk on the old path
Maybe I’ll be now
Like all you are
And erasing my dreams
I’ll bring to my knees
Anger
Drives me to be alone
Fear
Swamp me deadly
Tears
I’ll be meeker
Slave
Like all you are
We don’t live just to die
Nothing will be left over life
Just the memory of our battles
Just our tombstone
So I’ll get up
In a fuckin' day
I won’t waste one breath
I’ll walk in a new path
I’ll never be
Like all you are
And re-starting to dream
I’ll be what I seem
Anger
Drive me to peace
Fear
It persists, ever
Tears
I’ll shallow it
Slave
Never, never
Never I’ll live just to die
Nothing will be left over life
Just the memory of our battles
Just our tombstone
Misschien sta ik op
Op een nieuwe dag
En mijn haat maskeren
Ik loop op het oude pad
Misschien ben ik dat nu
Zoals alles wat je bent
En mijn dromen uitwissen
Ik zal op mijn knieën brengen
Woede
Dwingt me om alleen te zijn
Angst
Overspoel me dodelijk
Tranen
Ik zal zachtmoediger zijn
Slaaf
Zoals alles wat je bent
We leven niet alleen om te sterven
Er blijft niets over van het leven
Alleen de herinnering aan onze veldslagen
Alleen onze grafsteen
Dus ik zal opstaan
In een verdomde dag
Ik verspil geen adem
Ik zal een nieuw pad bewandelen
dat zal ik nooit zijn
Zoals alles wat je bent
En opnieuw beginnen te dromen
Ik zal zijn wat ik lijk
Woede
Drijf me naar vrede
Angst
Het blijft bestaan, ooit
Tranen
Ik zal het ondiep maken
Slaaf
Nooit nooit
Nooit zal ik leven om te sterven
Er blijft niets over van het leven
Alleen de herinnering aan onze veldslagen
Alleen onze grafsteen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt