Noumina - Forevermore

This is give and take

We’ve all wasted away in vain

Lost in a life of false endeavor

Lost in a life of self-seeking gain

We bind shoulder to shoulder

Let this dry spell end

We’re weary from thin air that fills our lungs

If iron sharpens iron, we’re longing to be used

To fix our gaze collective

Colorless I grow

I can’t flourish on my own

And now with helpless hands may we come alive?

Our numbers down, thinned out,

Expire or thrive

Beg the favor of our earth below and sky above

We bind shoulder to shoulder

Let this dry spell end

We’re weary from thin air that fills our lungs

If iron sharpens iron, we’re longing to be used

Send the rain, or we’ll cut out the roots

Colorless I grow

I can’t flourish on my own

And now with helpless hands may we come alive?

Our numbers down, thinned out,

Expire or thrive

From the dust we’ve come, to the dust we’ll go

Mother earth, father sky, let us reap what we’ve sown

Colorless I grow

This is give and take

We’ve all wasted away in vain

Send the rain

Saturate

This is give and take, and now we see clearly

Everything breathes

From the dust we’ve come, and now we see clearly

Everything breathes

Colorless I grow

I can’t flourish on my own

And now with helpless hands may we come alive?

Expire or thrive

Dit is geven en nemen

We hebben allemaal tevergeefs weggegooid

Verloren in een leven van valse inspanningen

Verloren in een leven van zelfzuchtige winst

We binden schouder aan schouder

Laat deze droge periode eindigen

We zijn moe van de ijle lucht die onze longen vult

Als ijzer ijzer scherpt, verlangen we ernaar om gebruikt te worden

Om ons blikcollectief te herstellen

Kleurloos ik groei

Ik kan niet alleen floreren

En mogen we nu met hulpeloze handen tot leven komen?

Onze nummers naar beneden, uitgedund,

Verlopen of gedijen

Smeek de gunst van onze aarde beneden en de hemel erboven

We binden schouder aan schouder

Laat deze droge periode eindigen

We zijn moe van de ijle lucht die onze longen vult

Als ijzer ijzer scherpt, verlangen we ernaar om gebruikt te worden

Stuur de regen, of we snijden de wortels eruit

Kleurloos ik groei

Ik kan niet alleen floreren

En mogen we nu met hulpeloze handen tot leven komen?

Onze nummers naar beneden, uitgedund,

Verlopen of gedijen

Van het stof dat we zijn gekomen, naar het stof dat we zullen gaan

Moeder aarde, vader hemel, laten we oogsten wat we hebben gezaaid

Kleurloos ik groei

Dit is geven en nemen

We hebben allemaal tevergeefs weggegooid

Stuur de regen

Verzadigen

Dit is geven en nemen, en nu zien we duidelijk

Alles ademt

Van het stof zijn we gekomen, en nu zien we duidelijk

Alles ademt

Kleurloos ik groei

Ik kan niet alleen floreren

En mogen we nu met hulpeloze handen tot leven komen?

Verlopen of gedijen