Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner Demons , artiest - Forever in Combat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forever in Combat
I was trapped in this hole
That I dug to hide my self
And in the end it turned out to be my grave
I was asking myself
Who will miss me when I’m gone
You were the person I needed the most
But you kept ignoring my calls like I’m a ghost
I know what i did was wrong
But my inner demons have never been so strong
You should have listened before
But you were too deaf to hear
To see that I was suffering
That it was tearing me apart
So now that I’m gone
There’s no time to say goodbye
No chance to take words back
As you can see
I couldn’t stay alive
This pain has never been so strong before
As the world passed me by
Your ignorance was killing me
For an everlasting time
The pain has never been so strong before
As the world passed me by
Your ignorance was killing me
For an everlasting time
I was waking up every night
From screaming my lungs out
And every night I died a little more
You knew that i was fighting to survive
So i gave up
So i gave up on myself
You’re drowning in your selfishness
Without self reflection you leave this mess
One day you will be haunted by
The lost souls you killed in the course of your life
You should have listened before
But you were too deaf to hear
To see that I was suffering
That it was tearing me apart
So now that I’m gone
There’s no time to say goodbye
No chance to take words back
As you can see
I couldn’t stay alive
No one was listening
No one took me seriously
Now go and burn
You should have listened before
But you were too deaf to hear
You’ll get no chance to take words back
As you can see i couldn’t stay alive
You should have listened before
But you were too deaf to hear
To see that I was suffering
That it was tearing me apart
So now that I’m gone
There’s no time to say goodbye
No chance to take words back
As you can see
I couldn’t stay alive
The pain has never been so strong before
As the world passed me by
Your ignorance was killing me
For an everlasting time
The pain has never been so strong before
As the world passed me by
Your ignorance was killing me
For an everlasting time
Ik zat vast in dit gat
Die ik heb gegraven om mezelf te verbergen
En uiteindelijk bleek het mijn graf te zijn
Ik vroeg me af
Wie zal me missen als ik weg ben?
Jij was de persoon die ik het meest nodig had
Maar je negeerde mijn oproepen alsof ik een geest ben
Ik weet dat wat ik deed verkeerd was
Maar mijn innerlijke demonen zijn nog nooit zo sterk geweest
Je had eerder moeten luisteren
Maar je was te doof om te horen
Om te zien dat ik leed
Dat het me uit elkaar scheurde
Dus nu ik weg ben
Er is geen tijd om afscheid te nemen
Geen kans om woorden terug te nemen
Zoals je kan zien
Ik kon niet in leven blijven
Deze pijn is nog nooit zo sterk geweest
Terwijl de wereld aan me voorbij ging
Je onwetendheid doodde me
Voor eeuwig
De pijn is nog nooit zo sterk geweest
Terwijl de wereld aan me voorbij ging
Je onwetendheid doodde me
Voor eeuwig
Ik werd elke nacht wakker
Van het schreeuwen van mijn longen
En elke nacht stierf ik een beetje meer
Je wist dat ik vocht om te overleven
Dus ik gaf het op
Dus ik gaf mezelf op
Je verdrinkt in je egoïsme
Zonder zelfreflectie verlaat je deze puinhoop
Op een dag word je achtervolgd door
De verloren zielen die je in de loop van je leven hebt gedood
Je had eerder moeten luisteren
Maar je was te doof om te horen
Om te zien dat ik leed
Dat het me uit elkaar scheurde
Dus nu ik weg ben
Er is geen tijd om afscheid te nemen
Geen kans om woorden terug te nemen
Zoals je kan zien
Ik kon niet in leven blijven
Niemand luisterde
Niemand nam me serieus
Ga nu branden
Je had eerder moeten luisteren
Maar je was te doof om te horen
Je krijgt geen kans om woorden terug te nemen
Zoals je kunt zien, kon ik niet in leven blijven
Je had eerder moeten luisteren
Maar je was te doof om te horen
Om te zien dat ik leed
Dat het me uit elkaar scheurde
Dus nu ik weg ben
Er is geen tijd om afscheid te nemen
Geen kans om woorden terug te nemen
Zoals je kan zien
Ik kon niet in leven blijven
De pijn is nog nooit zo sterk geweest
Terwijl de wereld aan me voorbij ging
Je onwetendheid doodde me
Voor eeuwig
De pijn is nog nooit zo sterk geweest
Terwijl de wereld aan me voorbij ging
Je onwetendheid doodde me
Voor eeuwig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt