Pale - Forever and a Day

My goal is to

Never fall behind again

These threads of love are way too thin

And what’s left behind can always be replaced

This time I’ve said goodbye

This time I’ve said goodbye

And this was the first time

I opened up to you

And turned my back on everything I am

Those were the last words

We said that night

I hope they mean as much to you

And history repeats

But not

This time

And I still love you

But you don’t want me

And I still love you

But you don’t need me

And I can’t shake your hand again

And I can’t laugh it off again

And I can’t shake your hand again

And I can’t laugh it off again

And this was the first time

I opened up to you

And turned my back on everything I am

Those were the last words

We said that night

I hope they mean as much to you

And history repeats

But not

This time

And I still love you

But you don’t want me

And I still love you

But you don’t need me

Mijn doel is om

Nooit meer achterop raken

Deze draden van liefde zijn veel te dun

En wat achterblijft, kan altijd worden vervangen

Deze keer heb ik afscheid genomen

Deze keer heb ik afscheid genomen

En dit was de eerste keer

Ik heb me voor je opengesteld

En keerde alles wat ik ben de rug toe

Dat waren de laatste woorden

We zeiden die avond

Ik hoop dat ze evenveel voor je betekenen

En de geschiedenis herhaalt zich

Maar niet

Deze keer

En ik hou nog steeds van je

Maar je wilt me ​​niet

En ik hou nog steeds van je

Maar je hebt me niet nodig

En ik kan je hand niet meer schudden

En ik kan er niet meer om lachen

En ik kan je hand niet meer schudden

En ik kan er niet meer om lachen

En dit was de eerste keer

Ik heb me voor je opengesteld

En keerde alles wat ik ben de rug toe

Dat waren de laatste woorden

We zeiden die avond

Ik hoop dat ze evenveel voor je betekenen

En de geschiedenis herhaalt zich

Maar niet

Deze keer

En ik hou nog steeds van je

Maar je wilt me ​​niet

En ik hou nog steeds van je

Maar je hebt me niet nodig