Hieronder staat de songtekst van het nummer Blu Mahoe , artiest - Foresta, Royal Blu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foresta, Royal Blu
Yeh you know, yeh you know, yeh you know
Seh you cyaan grow trees and a plant those seeds you know
Cause you know when you go on the road
And your path proceeds
You would want those needs
And him know and him home and alone
Them a start show evil cah walls don’t speak you know
And you know seh you grow weh you sow
And you talk doh cheap
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
I can tell you, I can tell you
I am safer with the trees
I am never a-capella
It’s the making of a beat
Clever with the weather
And the shaking a the leaves
Dreamseller never deya
Fi go make wah you believe
Freeeeeeee
I just cannot wait fi you go, wait fi you go
Seeeeeee
I can see Jamaica a di pree
Nature the scene
Take care the trees
Take care yourself
Take care your health
Take care, this a your daycare
Children a the trees stay here
This a we save haven
Place shaded
Vacay to where the pace changing
Game-changing
Play fair
We a the same here
We inhale the same air
All of we here are the same things
But some nuh listen with the same ear
It’s what the world there pon
And perfection is perception
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
Never waan be popular, zeen?
Nah go be a slave to dem corporate branches
A modern day poplar tree
Funny how unnatural the natural seem
When the winds a change, never blown a change on the blackest leaves
Need a breath a fresh air mi stop fi breeze
Will bun a blazer for mother nature nuh ask me how cotton feel
King in mi days, been through the pain
Through the ships and the waves
Went from chilling in shade
To the internet shade
But don’t you never hear a vulture tweet
Cyaa shoo you own and lose your soul
And waan fi run the streets
Waan fi run the belly a the beast
But when hunger speak
You cyaa look fi company
In these companies
Never burn your bridges
Never cut your trees
And when you know your roots
Then you know the truth
What’s underneath
Before you touch the sky
I beg you touch the leaves, yeh
That’s what me heard from god
And perfection is perception
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
Yeah, one time fi your mind (whoa)
Two time fi your soul
Three (whoa) times fi the trees (whoa)
Four time fi dem blu mahoe…
Whoa, whoa, whoa
Cool shade dem do
Mahoe, whoa, whoa
And I just love that I see trees at noon
The light that’s beaming thru
This is my home
Whyo, whyo
Ja weet je, ja weet je, ja weet je
Seh jij cyaan laat bomen groeien en plant die zaden die je kent
Omdat je weet wanneer je de weg op gaat
En je pad gaat verder
Je zou die behoeften willen
En hem kennen en hem thuis en alleen
Ze beginnen met slechte cah-muren te laten zien, weet je
En je weet dat je groeit als je zaait
En je praat doh goedkoop
Hoe, hoe, hoe
Koele schaduw dem do
Mahoe, ho, ho
En ik vind het geweldig dat ik 's middags bomen zie
Het licht dat er doorheen straalt
Dit is mijn huis
Waarom, waarom
Ik kan het je vertellen, ik kan het je vertellen
Ik ben veiliger bij de bomen
Ik ben nooit a capella
Het is het maken van een beat
Slim met het weer
En het schudden van de bladeren
Dreamseller deya nooit
Fi go make wah je gelooft
Gratiseeeeeeee
Ik kan gewoon niet wachten tot je gaat, wacht tot je gaat
Seeeeee
Ik zie Jamaica a di pree
Natuur het toneel
Zorg voor de bomen
Zorg zelf
Let op je gezondheid
Pas op, dit is uw kinderdagverblijf
Kinderen van de bomen blijven hier
Dit is een veilige haven
Plaats in de schaduw
Vacay naar waar het tempo verandert
Baanbrekend
Speel eerlijk
We hebben hetzelfde hier
We ademen dezelfde lucht in
We zijn hier allemaal dezelfde dingen
Maar sommigen luisteren nuh met hetzelfde oor
Het is wat de wereld daar pon
En perfectie is perceptie
Hoe, hoe, hoe
Koele schaduw dem do
Mahoe, ho, ho
En ik vind het geweldig dat ik 's middags bomen zie
Het licht dat er doorheen straalt
Dit is mijn huis
Waarom, waarom
Wil je nooit populair zijn, zeen?
Nee, wees een slaaf van die bedrijfsfilialen
Een moderne populier
Grappig hoe onnatuurlijk het natuurlijke lijkt
Als de wind verandert, blaas dan nooit een verandering op de zwartste bladeren
Een frisse neus nodig mi stop fi brieze
Zal een blazer voor moeder natuur ophangen, vraag me nu hoe katoen aanvoelt
King in mi dagen, de pijn doorstaan
Door de schepen en de golven
Ging van chillen in de schaduw
Naar de internetschaduw
Maar hoor je nooit een aasgier tweet
Cyaa shoo je bezit en verlies je ziel
En waan fi ren door de straten
Waan fi run de buik van het beest
Maar als honger spreekt
Je ziet er goed uit als gezelschap
In deze bedrijven
Verbrand nooit je bruggen
Zaag nooit uw bomen
En als je je roots kent
Dan weet je de waarheid
Wat zit eronder
Voordat je de lucht aanraakt
Ik smeek je om de bladeren aan te raken, ja
Dat is wat ik hoorde van God
En perfectie is perceptie
Hoe, hoe, hoe
Koele schaduw dem do
Mahoe, ho, ho
En ik vind het geweldig dat ik 's middags bomen zie
Het licht dat er doorheen straalt
Dit is mijn huis
Waarom, waarom
Ja, een keer in je hoofd (hoa)
Twee keer voor je ziel
Drie (hoa) keer fi de bomen (hoa)
Vier keer fi dem blu mahoe...
Hoe, hoe, hoe
Koele schaduw dem do
Mahoe, ho, ho
En ik vind het geweldig dat ik 's middags bomen zie
Het licht dat er doorheen straalt
Dit is mijn huis
Waarom, waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt